Jun 3, 2013
She’s my baby 새하얀 그 손 끝에She’s my baby เซฮา ยาน คือ ซน กึดเท
ปลายนิ้วอันแสนซีดเผือดนั้น เธอผู้เป็นที่รักของผม
녹아버린초코라떼
โนกา บอริน choco latte
ช็อคโกแลตลาเต้กำลังหลอมละลาย
you’re walking into my door
เธอกำลังเดินผ่านประตูเข้ามา
She’s my lady 눈부신 네 입술에
She’s my lady นุนบู ชิน นี อิบซุล เร
เธอคือผู้หญิงของผม ริมฝีปากอันเปล่งประกายนั้น
빠져버릴 나는 너의
ปาจยอ บอริล นานึน นอเย
ชักจะตกหลุมรักเข้าแล้วสิ
I’m running into your heart
ผมกำลังวิ่งเข้าไปในใจของคุณ
좀 더 널 내게 보여줘 don’t lie
ชม ทอ นอล แนเก โบยอ จวอ don’t lie
เผยตัวตนของคุณให้ผมดูอีกหน่อยสิ อย่าหลอกกัน
솔직해진다면 gonna be easy
ซล จิกเค จิน ดา มยอน gonna be easy
ถ้าให้พูดจริงๆ มันแสนจะง่ายดาย
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
ทัน ฮัน บอนโด นือกิล ซู ออบตอน ทัลคม ฮาน harmony
ความกลมกลืนอันแสนหวานนี้ที่ผมไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนแม้เพียงสักครั้ง
don't be too late
อย่าให้มันสายเกินไป
*친구가 아냐 남자이고 싶어 너에겐
ชินกู กา อา นยา นัมจา อีโก ชิบพอ นอเย เกน
ไม่ใช่แค่เพื่อนเท่านั้น แต่ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
어떤 사람이 아냐 오직 단 한 사람 널 지켜줄
ออตอน ซารัม มี อา นยา โอจิก ทัน ฮัน ซาราม นอล จี คยอจุล
ไม่ใช่แค่ใครก็ตาม แค่อยากจะเป็นคนๆนั้นที่จะคอยปกป้องดูแลคุณ
친구가 아냐 이미 처음 널 본 그 순간부터
ชินกู กา อา นยา อีมี ชออึม นอล บน คือ ซุนกาน บูทอ
ไม่ใช่แค่เพื่อนเท่านั้น สิ่งเหล่านี้มันเริ่มตั้งแต่วินาทีแรกที่ผมได้พบกับคุณ
그냥 하는 말아냐 lady 오직 난 너만을
คือนยัง ฮานึน มารา นยา lady โอจิก นาน นอมา นึล
ผมไม่ได้พูดไปเรื่อยเปื่อยนะ ที่รัก แต่ผมมีคุณได้เพียงคนเดียว
테이블 위로 잔뜩 갖다버린 어저께 쏟아버린 흔들어버린 서툰 사랑 고백
table วีโร ชานตึก คัดตา บอริน ออเจ เก โซดา บอริน ฮึนดึล รอ บอริน ซอทุน ซาราง โคเบก
ทิ้งคำสารภาพ ความหวั่นไหวจากความรักในวันวานลงบนโต๊ะ
are you ready for love
คุณพร้อมสำหรับความรักหรือยัง
diamond보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
diamond โบดา ทอ อารึม ดาอุน ฮุมชี โก ชิบพึน คือ นุนดง จา
อยากจะเป็นเจ้าของดวงตาอันแสนงดงามกว่าเพชรล้ำค่านั้นของคุณ
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
คือ ซกเก ซอ โอจิก นอล กุม กูโก ชิบพอ
ในตอนนั้น ผมคงอยากจะฝันถึงคุณเพียงผู้เดียว
모른 척 하지마 고갤 들어 나를 봐
โมรึน ชอก คาจีมา โคเกล ทึลรอ นารึล พวา
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยเลย หันหน้ามาแล้วมองตาผมสิ
내 눈 피하지마 절대 포기 못 해 널
แน นุน พีฮา จีมา ชอลเต โพกี มด เท นอล
อย่าหลบสายตากัน ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
좀 더 가까이 다가와 don’t stop
ชม ดอ คากา อี ทากา วา don’t stop
เข้ามาใกล้ๆสิ ขอจงอย่าหยุด
널 감싸 안으면 everything’s alright
ขอแค่ผมได้โอบกอดคุณไว้ ทุกๆอย่างก็จะไม่เป็นไร
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
แน ควิดกา รึล คันจี รอบพี ดึด ทือรือ นึน melody
ท่วงทำนองที่กำลังบรรเลงอยู่นั้นมันช่างเพราะจริงๆ
don’t be too late
อย่าให้มันสายเกินไป
*
친구가 아냐 my lady
ชินกู กา อา นยา my lady
ไม่ใช่แค่เพื่อนเท่านั้นนะ ที่รัก
그냥 하는 말 아냐 lady 오직 내 사랑을
คือนยัง ฮานึน มารา นยา lady โอจิก แน ซาราง งึล
ผมไม่ได้พูดไปเรื่อยเปื่อยนะที่รัก คุณคือรักเดียวของผม
She’s my babe 새하얀 그 순 끝에
She’s my baby เซ ฮายาน คือ ซน กึดเท
แด่ปลายนิ้วที่ซีดเผือดนั้น เธอผู้เป็นที่รักของผม
Source: mnet
EN Trans: zesha @ exok-trans
TH Trans&Rom: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
และไม่อนุญาติให้นำเครดิตแยกออกจากเนื้อหา ขอบคุณค่ะ
