Archive for August 2014
[News] 140816 เมมเบอร์ EXO แอบแย้มในคอนเสิร์ต SMTOWN ว่า 'กำลังเตรียมอัลบั้มใหม่'
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค่าย SM Entertainment ได้จัดคอนเสิร์ต “SMTOWN LIVE"
ที่ Seoul World Cup Stadium งานนี้เป็นการรวมตัวศิลปินของทั้งค่ายเพื่อทำการแสดง
ไม่ว่าจะเป็น BoA, J-Min, TVXQ, SHINee, Super Junior,
Red Velvet, Kangta, EXO และอีกมากมาย!
ก่อนจะเริ่มการแสดง เมมเบอร์ EXO ได้กล่าวพูดคุยกันทีละคน
แต่ทุกคนก็ต้องเซอร์ไพรส์เมื่อ 'เทา' ได้บอกว่า
'ตอนนี้พวกเรากำลังเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่กันอยู่ครับ
ช่วยตั้งตารออัลบั้มใหม่กันด้วยนะครับ'
Source: X Sports News Exo-L Official Website, OSEN
cr:koreaboo
TH Trans : TriplePlanet-TH
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 140516 ดีโอ EXO ได้รับคำชมในทักษะการแสดงของเขา ผ่านรายการ 'War of Words'
ดีโอค่อยๆพิสูจน์ตัวเองสำหรับการก้าวสู่นักแสดงไอดอลต่อไป
ในระหว่างการออกอากาศรายการ 'War of Words' เมื่อวันที่ 14 สค.ที่ผ่านมา
คุณฮอจีวุง (1ในพิธีกรของรายการ) ได้กล่าวถึง ดีโอ และบอกว่า
'ผมไม่รู้มาก่อนว่าเขาเป็นไอดอล ผมเห็นฉากที่เขาวิ่งและก็หัวเราะไปกับโจอินซอง
เขาแสดงได้ดีมาก ผมก็เลยคิดว่าเขาเป็นนักแสดงหน้าใหม่ซะอีก'
ด้านปาร์คจียุน ยังได้เสริมอีกว่า สิ่งที่น่าสนุกก็คือได้เห็นคอมเม้นต์ที่บอกว่า
'นี่ SM เปลี่ยนครูสอนการแสดงแล้วหรอ?'
'ดีโอจะต้องได้รับการยอมรับในการเป็นนักแสดงไอดอลคนใหม่อย่างแน่นอนเลย'
http://www.youtube.com/watch?v=RuOQqV1_-eE
Credits: dkpopnews
TH Trans : TriplePlanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140816 เหตุจากที่ซูโฮแต่งหญิงในคอน SMTOWN เลยมีคนเข้าใจว่า ซูโฮเป็นผู้หญิงจริงๆ?!
'มีคนๆนึงไปโพสต์ถามเกี่ยวกับซูโฮไว้ใน NAVER ว่า
'ผู้หญิงคนนี้ใครอะ? สเปคเลย ฉันชอบ ฮเยริ girl's day
ฉันได้ยินมาว่าเธอ (หมายถึงซูโฮ) เต้นเพลง Something
เธอมาจากวงไหนหรอ? ชื่ออะไร? ด่วนๆเลย!!
และก็มีคนอื่นมาตอบว่า..
'เขาเป็นผู้ชาย,เขาคือซูโฮ EXO'
แต่คนโพสต์ก็ไม่เชื่อว่านี่คือผู้ชายและก็แต่งเป็นผู้หญิงค่ะ
Credits: toffeegee
TH Trans: Tripleplanet-TH (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิต
[Trans] 140811 EXO-L’s Official Website Update - ไคอัพเดทข้อความในเว็บไซต์
สวัสดีครับ ผม EXO ไค ปะป๊าของมงกูเองครับ!
มงกูเพิ่งจะไปเสริมสวยมาล่ะครับ~ ในงานแจกลายเซ็นครั้งล่าสุด มีแฟนๆหลายคนเลยบอกว่าอยากจะเห็นรูปน้องหมาของผม!! เขาน่ารักม๊ากกกกกเลย ผมก็เลยอัพโหลดลงในออฟฟิเชียลเว็บไซต์เพื่อให้ทุกคนดู!!
ไม่ใช่ว่าผมไม่รู้จะเอาไปให้ใครที่ไหนดูหรอกนะ
แล้วก็หวังว่า EXO-L ทุกๆคนจะมีวันที่ดี และมีรอยยิ้มกว้างไปกับรูปภาพที่แสนน่ารักพวกนี้นะครับ~~
...จบแล้ว...
Source: EXO-L's Official Website
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140811 EXO-L's Official Website Update - เซฮุนอัพข้อความลงในเว็บไซต์
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับ EXO-Lทุกคน
จากนี้ไป มาช่วยกันสร้างความทรงจำที่หวานชื่นด้วยกันนะ~
Source: EXO-L's Official Website
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140811 EXO-L's Official Website Update - เฉินอัพข้อความลงในเว็บไซต์
สวัสดีครับ EXO-L ทุกท่าน!!
ในที่สุด EXO กับ EXO-L ก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกันแล้วครับ! ^^
มันเหมือนกับสโลแกนของพวกเรา 'We are One',
EXO-L กับ EXO รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
มาใช้เวลาที่มีความสุขไปด้วยกันนานนานเลยนะครับ
EXO EXO-K~ We are one!!
Source: EXO-L's Official Website
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140809 ข้อความซัพพอร์ต จางลี่อินในรายการ CCTV Music จาก เฉิน แบคฮยอน เลย์ ลู่หาน
'สวัสดีครับทุกคน พวกเรา EXO
คุณจางลี่อินกำลังจะมีอัลบั้มใหม่เร็วๆนี้แล้วครับ
ดังนั้นพวกเราขอให้อัลบั้มของคุณจางลี่อิน
เป็นอัลบั้มที่ยอดขายดีที่สุดเลยนะ ไฟท์ติ้ง!
นอกจากนี้พวกเรา EXO
ก็จะสนับสนุนลี่อินนูน่าสำหรับการคัมแบ็คในครั้งนี้ด้วยครับ
ลี่อินนูน่า ไฟท์ติ้ง!'
EN Trans : boon_yi
TH Trans : TriplePlanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140805 EXO-L’s Official Website Update - ดีโออัพเดทข้อความในเว็บไซต์
ชื่อ EXO-L นี่เจ๋งจริงๆครับ
วันข้างหน้า พวกเราจะทำให้ทุกๆคนภาคภูมิใจกับ EXO ให้มากกว่าเดิม เพราะฉะนั้น มามีความสุขไปด้วยกันนะครับ~ ขอบคุณครับ
Source: EXO-L's Official Website
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 140805 แฟนคลับแห่เข้าชมโกลบอลแฟนไซต์ 'EXO-L' หลังประกาศเปิดตัวจนทำเอาเว็บล่ม
แฟนคลับแห่เข้าเว็บไซต์ออฟฟิเชียลแฟน EXO-L ของไอดอลกรุ๊ป EXO ทำเอาเว็บล่ม หลังจาก SM Entertainment ประกาศเปิดตัวเว็บไซต์ไปไม่กี่นาที
ทางต้นสังกัดได้มีกนประกาศเปิดตัว EXO's Official Global Fanclub ไปเมื่อวานนี้ โดยการปล่อยหน้าเว็บเพจ (https://exo-l.smtown.com/) และรวมไปถึงแอพพลิเกชั้นบนมือถือ เพื่อทำการรับสมัครแฟนคลับ อย่างไรก็ดี ตอนนี้เว็บไซต์ EXO-L มีคนแย่งกันเข้าชมเป็นจำนวนมากทำให้เว็บไซต์เกิดล่ม หลังจากที่ได้ประกาศเปิดตัวไปเพียงแค่ชั่วโมงเดียวเท่านั้น และตอนนี้ก็ยังคงล่มอย่างต่อเนื่อง ทำให้เหล่า EXO-L ทั่วโลกพากันหงุดหงิดกันเป็นแถบๆ
ทางด้าน SM Entertainment กล่าวว่า "พวกเราได้ประเมินจำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ไว้แล้ว แต่กระแสตอบรับกลับดีเกินคาด ตอนนี้พวกเรากำลังพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อที่จะขยายเซิฟเวอร์เพื่อความราบรื่นในการเข้าชม พวกเราอยากจะขอขอบคุณสำหรับผลตอบรับที่ไม่คาดฝันนี้"
แล้วคุณล่ะกำลังกดรีเฟรชหน้าเพจของ EXO-L กันอยู่หรือเปล่า?
Source: allkpop.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
