Showing posts with label news. Show all posts
[News] 150825 EXO ดีโอ คอนเฟิร์มรับบทเป็นน้องชายของ โจจองซอก ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ ‘Hyung'
คอนเฟิร์มเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับ EXO D.O ที่กำลังจะมีผลงานใหม่ร่วมกับการคัมแบคลงจอภาพยนตร์ของนักแสดงหนุ่ม โจจองซอก
ในภาพยนตร์เรื่อง "Hyung" ดีโอและโจจองซอกจะจะรับบทเป็นสองพี่น้องที่ต้องดิ้นรนฝ่าฟันความยากลำบากของชีวิต โดยโจจองซอกจะรับบทเป็นสิบแปดมงกุฎที่จู่ๆก็มาปรากฏตัวขึ้นที่หน้าบ้านของน้องชาย หลังจากหายออกจากบ้านไปตั้งแต่เมื่อ 15 ปีก่อน ซึ่งน้องชายของเขาเป็นนักกีฬายูโดที่ประสบความสำเร็จ (น้องชายรับบทโดยดีโอ)
ดีโอให้ความเห็นว่า "มันเป็นบทในแนวที่ผมยังไม่เคยเล่นมาก่อนครับ ก็เลยยิ่งทำให้ผมรู้สึกอยากทำงานนี้ขึ้นไปอีก หลังจากที่ได้ลองอ่านบทไปแล้ว ผมก็ทั้งรู้สึกกังวล คาดหวังและตื่นเต้นจนนอนไม่หลับเลย ผมจะไม่มีวันลืมอารมณ์ ณ ตอนนั้นและจะทุ่มให้สุดตัวสำหรับการแสดงนี้ครับ"
โจจองซอกเผยว่า "ผมคิดว่ามันเป็นความปรารถนาของนักแสดงทุกคนที่ต่างก็อยากเป็นส่วนหนึ่งในงานดีๆเช่นนี้ นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผมเลือกรับเล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไม่แม้แต่จะลังเล และผมก็คิดว่าเสน่ห์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ มันเป็นการตีแผ่เรื่องราวธรรมดาของมนุษย์ที่ทุกๆคนจับต้องได้ ซึ่งตอนนี้ผมกำลังรอคอยมันอย่างมากเลยครับ"
ภาพยนตร์ "Hyung" กำกับโดย ผกก.ควอนโซคยอง ซึ่งเคยมีผลงานมาแล้วอย่างเรื่อง "Barefoot Kibong" ร่วมกับผู้เขียนบท ยูยองอา จาก "Miracle in Cell No.7" โดยภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มถ่ายทำตั้งแต่เดือนตุลาคมและมีกำหนดฉายในปีหน้า
Source: Nate
EN Trans: soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150820 EXO ซิ่วหมินเล่าเรื่องราวความฝันที่สุดแสนพิเศษของคุณแม่สมัยที่ตั้งท้อง
ซิ่วหมินได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ Mickey Mouse Club ทางช่อง Disney Channel วันที่ 20 สิงหาคม
เมื่อถูกถามถึงว่า คุณแม่ของซิ่วหมินฝันถึงอะไรระหว่างที่ตั้งท้อง ซิ่วหมินตอบอย่างประหม่าว่า “มันเป็นความฝันอะไรที่ค่อนข้างกว้างมากครับ รู้สึกเขินนิดๆที่จะเล่าแล้วสิ”
ในวัฒนธรรมของเกาหลีเชื่อว่า ความฝันที่เกิดขึ้นระหว่างที่ตั้งท้องจะเป็นตัวบ่งบอกว่าลูกจะโตขึ้นมาประสบความสำเร็จกับสิ่งไหน
สมาชิก EXO เปิดเผยว่า “แม่ของผมฝันว่ามีเสือห้าหรือหกตัววิ่งแข่งกันขึ้นไปบนภูเขาแพคดู และมีอยู่ตัวหนึ่งที่ได้นำธงเกาหลีขึ้นไปปักบนยอดเขา"
ทุกๆคนต่างก็ประหลาดใจกับความฝันที่ค่อนข้างจะเกินคาด MC ฮอจุนพูดติดตลกขำๆว่า “ระหว่างที่พวกเสือพากันวิ่งขึ้นไปข้างบน พวกมันคงอาจจะกำลังคำรามไปด้วย ก็เลยออกมาเป็นเพลง ‘Growl’ จริงๆคุณแม่ของคุณเป็นคนทำเพลงนี้ขึ้นมาสินะเนี่ย"
Source: Naver
EN Trans: soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150623 ชานยอล EXO สารภาพว่าพักนี้รู้สึกตัวเองห่างเหินกับดีโอ
เฉิน ชานยอลและเซฮุน ล่าสุดได้ไปเป็นแขกรับเชิ
ในระหว่างรายการ มีผู้ฟังถามเข้ามาว่า "หากได้ไปเที่ยวในวันหยุดกับหนึ
ชานยอลตอบว่า " ผมไม่รู้เหมือนกันว่
"ปกติแล้วผมไม่ค่อยได้ไปเที่
นอกจากนี้ชานยอลยังพูดเกี่ยวกั
ส่วนกับเซฮุน ชานยอลบอกว่า "ผมคิดว่ามันคงจะสนุกแน่ๆไม่ว่
Source: soompi
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150605 EXO มาพร้อมกับแฟนเซอร์วิสขั้นสุด แปลงโฉมเป็นนักอเมริกันฟุตบอลเปิ่นสุดน่ารัก ระหว่างทางไปอัดรายการ ‘Music Bank’
โดยปกติแล้วเหล่าไอดอลมักจะแค่เดินลงจากรถลงไปที่งานแบบปกติธรรมดา เพียงแค่โบกมือ หรือขยิบตาให้แฟนๆเท่านั้น แต่ EXO นั้นไม่ใช่กลุ่มไอดอลอย่างที่คุณคิด!
ในภาพวีดีโอฟุตเทจ ดูเหมือนเป็นวันทำงานธรรมดาทั่วไปของหนุ่มๆ EXO ระหว่างการเดินทางไปอัดรายการ KBS ‘Music Bank’ ช่วงแรกๆ เราจะได้เห็นสมาชิก EXO เริ่มก้าวออกจากรถ โดยแต่งตัวสบายๆเป็นปกติ และใส่หน้ากาก แต่หลังจากที่ ชานยอล, แบคฮยอน, ไค และเฉินก้าวออกมาด้วยชุดนักอเมริกันฟุตบอลแบบจัดเต็มพร้อมหมวกกันน็อคและลูกบอล บรรยากาศก็เปลี่ยนไปในทันที
เด็กหนุ่ม 4 คนเดินไปประจำตำแหน่งของตัวเอง ส่วนชานยอลก็ตะโกนและขว้างเปิดลูกบอล ส่วนแบคฮยอนก็รอรับอย่างเก้ๆกังๆ และต้องก้มหยิบลูกบอลจากพื้น เด็กๆทั้งขว้างทั้งทำบอลตก พิสูจน์ให้เห็นถึงการเป็นนักฟุตบอลที่แย่ที่สุด แต่กระนั้นก็ยังคงทำให้แฟนๆต้องตกหลุมรักกับท่าทางเปิ่นๆแบบนี้มากกว่าเดิม
และมักเน่เซฮุนดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นคนอัดเสียง โดยเซฮุนเดินตามและเปิดเพลง “Paradise” ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครเรื่อง “Boys Over Flowers” เป็นแบ็คกราวด์ คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะของเซฮุนชัดเจน ขณะที่ได้เห็นพวกพี่ๆ ทำตัวรั่วสุดๆ!
Source: allkpop
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิต
[News] 150530 ดีโอ EXO และคิมโซฮยอน คอนเฟิร์มรับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์ใหม่ ‘Pure Love’
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ‘Pure Love’ เป็นเรื่องราวของความรักครั้งแรก กับจดหมายรักของวัยรุ่นอายุ 23 ปีที่ถูกเผยแพร่ออกมาทางรายการวิทยุ ดีโอจะรับบทเป็นเด็กหนุ่มใสบริสุทธิ์ที่จะมอบและทุ่มเทความรักให้เด็กสาวซึ่งจะรับบทโดยคิมโซฮยอน ซึ่งคาดว่าในภาพยนตร์จะมีการใช้สำเนียงพูดแบบท้องถิ่น เนื่องจากภาพยนตร์ดังกล่าวจะถูกถ่ายทำในเมืองชนบท โคฮึง จังหวัด ชอลลานัม
ภาพยนตร์มีกำหนดฉายคร่าวๆใน ฤดูใบไม้ผลิปีหน้า โปรดรอติดตาม !
Source: allkpop
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
[News] 150529 ชานยอลโผล่เซอร์ไพร์สแฟนคลับในรายการ 'Same Bed Different Dreams'
ในรายการตอนต่อไปที่จะออกอากาศ วันที่ 30 พค.นี้จะเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับคุณแม่ที่มีความเป็นห่วงในตัวลูกสาวของเธอที่คลั่งไคล้ EXO อย่างหนัก
ชานยอลถ่ายรายการตั้งแต่ 24 พค.ที่ผ่านมา
โดยไม่มีการแจ้งให้ผู้ชมรายการทราบล่วงหน้าเรียกเสียงเชียร์และเสียงปรบมือ
ให้กับการปรากฏตัวของแขกรับเชิญที่ไม่คาดฝันได้เป็นอยางมาก
มีการกล่าวว่าการปรากฏตัวในครั้งนี้ทำให้ EXO
แฟนถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
เมื่อเธอได้เห็นชานยอล และหลังจากคุณคิมกูราแนะนำเสร็จ ชานยอลก็ได้เข้าไปจับมือและมอบกอดให้แฟนคนนั้นด้วย
รายการ Same Bed, Different Dreams ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 18.50 น.ไทยทางช่อง SBS
*ตอนของชานยอลจะออกอากาศวันที่ 30 พค.นี้ค่ะ*
Source: soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิต
เมื่อเธอได้เห็นชานยอล และหลังจากคุณคิมกูราแนะนำเสร็จ ชานยอลก็ได้เข้าไปจับมือและมอบกอดให้แฟนคนนั้นด้วย
รายการ Same Bed, Different Dreams ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 18.50 น.ไทยทางช่อง SBS
*ตอนของชานยอลจะออกอากาศวันที่ 30 พค.นี้ค่ะ*
Source: soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิต
[News] 150514 ซิ่วหมินทิ้งท้าย ประทับใจกับการปรากฎตัวครั้งสุดท้ายในรายการ “Crime Scene 2”
ในรายการ “Crime Scene 2” ทางช่อง JTBC ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมา เป็นตอนสุดท้ายที่ซิ่วหมินจะมาปรากฎตัวในรายการ ซึ่งเขาก็ได้วาดลวดลายฝีมือการแสดงไว้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะที่ทุกๆคนกำลังตามไล่ล่าจับฆาตรกรในเกม Crime Scene ซึ่งรายการในตอนที่ 5 นี้เกี่ยวข้องกับการสืบหาตัวฆาตรกรบนเรือสำราญ ซึ่งนักแสดงแต่ละคนจะต้องรับบทเป็นผู้ต้องสงสัยและพยายามไขคดีด้วยตัวเอง
ในตอนที่ออกอากาศไปนี้ ผู้กำกับ จางจิน (รับบทเป็นนักสืบ) เลือก
ซิ่วหมิน (รับบทเป็นผู้จัดการ) ให้เป็นจำเลย แต่ทว่า สมาชิกที่เหลือทั้งหมดกลับเลือก จางดงมิน (ซึ่งรับบทเป็นกะลาสีเรือ) ให้เป็นคนร้ายแทน เนื่องจากพิจารณาจากหลักฐานและแรงจูงใจให้ก่อเหตุ
ซึ่งสุดท้ายสรุปแล้ว ผู้ร้ายตัวจริงก็คือซิ่วหมินนั่นเอง แต่ด้วยทักษะทางด้านการแสดงของเขา ทำให้สามารถหลอกสมาชิกนักแสดงคนอื่นได้สำเร็จ และยังได้รับรางวัลเป็นจำนวน 4 ล้านวอนอีกด้วย
นอกจากนี้ซิ่วหมินยังกล่าวคำลากับทางรายการว่า “ผมดีใจมากๆเลยครับที่ไม่โดนจับได้ ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาสามอาทิตย์ แต่ผมก็เริ่มรู้สึกติดรายการนี้ขึ้นมา ก็เลยรู้สึกเศร้าครับที่จะต้องไปแล้ว ห้ามพลาดเลยนะครับกับ ‘Crime Scene 2’! ไฟท์ติ้ง!”
Source: Naver, Soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150511 แบคฮยอน EXO และ ยอจินกู คอนเฟิร์ม!! รับบทนักแสดงในภาพยนตร์แนวแอคชั่นเรื่องใหม่
แบคฮยอน EXO และนักแสดงหนุ่ม ยอจินกู ล่าสุดมีรายงานว่าทั้งคู่ตกลงรับบทนักแสดงในภาพยนตร์แนวแอคชั่นเรื่องใหม่ "Dokgo" (ชื่อภาพยนตร์อาจมีการเปลี่ยนแปลง)
จากข่าวของ News 1 พวกเขาตกลงรับข้อเสนอในการแคสติ้งและล่าสุดกำลังอยู่ในขั้นเตรียมเริ่มต้นการถ่ายทำเป็นครั้งแรก
มีรายงานว่าเมื่อเดือนที่แล้ว แบคฮยอนและยอจินกูจะรับบทนักแสดงในภาพยนตร์ ซึ่งข่าวดังกล่าวได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก และต่างก็รอคอยกับผลงานเดบิวต์ในจอภาพยนตร์ของหนุ่มแบคฮยอน โดยแบคฮยอนจะกลายเป็นสมาชิก EXO คนที่ 5 ที่จะเปิดตัวสำหรับผลงานทางด้านการแสดงถัดจาก ชานยอล ซูโฮ ดีโอและเลย์
ภาพยนต์ "Dokgo" มีเค้าโครงเรื่องมาจากการ์ตูนออนไลน์ เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องเสียชีวิตจากปัญหาความรุนแรงในโรงเรียน ซึ่งเป็นพี่น้องฝาแฝด และเพื่อที่จะแก้แค้นให้กับคังฮู พี่ชายตัวเอง (รับบทโดย ยอจินกู) คังฮยอก (รับบทโดย ยอจินกู) จึงจะกลับไปเล่นงานกับกลุ่มอันธพาลที่มาพรากชีวิตของพี่ชายไป แบคฮยอนจะรับบทเป็น จงอิล เพื่อนของคังฮยอก เป็นนักสู้ที่มีพรสวรรค์แต่ไม่เคยคิดสนุกกับการกลั่นแกล้งคนอื่น
Source : News1 , soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิต
[News] 150508 ‘Running Man’ เวอร์ชั่นจีนได้โพสต์รูปภาพของเลย์ขณะออกรายการลง Weibo
ในที่สุดก็มีข่าวอัพเดทความเคลื่อนไหวสำหรับการปรากฏตัวในรายการ ‘Running Man’ เวอร์ชั่นจีน ของสมาชิกวง EXO เลย์ ซึ่งเป็นที่รู้กันมาได้สักพักหนึ่งแล้วว่าหนุ่มเลย์ได้เข้าไปร่วมอัดรายการดังกล่าวที่ประเทศจีน
ในวันที่ 8 พฤษภาคม ทางรายการได้อัพเดทข้อความลงในออฟฟิเชียล Weibo รวมถึงอัพเดทในส่วนของแอคเค้าท์ของทางช่องที่จะออกอากาศ โดยได้แนบรูปของเลย์ ซึ่งได้เข้าร่วมอัดรายการสำหรับซีซั่นที่สองไปเมื่อช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
โดยทางรายการได้เขียนแคปชั่นว่า “สปีดของเลย์นั้นเร็วมากๆ จนเหล่าพิธีกรที่รับหน้าที่ถึงกับต้องเผชิญกับช่วงเวลายากลำบากกันไปหลายต่อหลายครั้ง แถมยังไวจนตามตัวไม่เจอกันเลยทีเดียว”
อย่าลืมรอติดตามเลย์ได้ในรายการ Running Man! นะคะ
Source: allkpop.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150508 สมาชิก EXO กับประสบการณ์สัมผัสชีวิตของการเป็น EXO-L
การซัพพอร์ตศิลปินไอดอลที่ตัวเองชื่นชอบนั้นถือว่าไม่ใช่งานง่ายๆ ล่าสุด เหล่าสมาชิกของ EXO ได้มีโอกาสสัมผัสกับชีวิตในการเป็น EXO-L ผ่านรายการหนึ่ง
ในช่วงสัมภาษณ์ของรายการที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา EXO ได้รับมิชชั่นที่มีเนื้อหาว่า EXO-L ต้องทำอะไรบ้างเพื่อซัพพอร์ตศิลปินของตัวเอง มิชชั่นแรกในนาทีที่ 3.17 ระบุไว้ว่า “วันนี้พวกเราได้เตรียมภารกิจพิเศษ #Pathcode โดยให้ EXO ได้สัมผัสกับความรู้สึกของเหล่า EXO-L!”
โดยให้สมาชิกร่วมกันแก้ไขปริศนา Crossword โดยใช้ตัวอักษรคำว่า “EXODUS” และ “CALL ME BABY” อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาส่งสายตาว่างเปล่ามาที่กล้อง สุดท้ายแล้วก็ไม่สามารถแก้ไขปริศนาได้และได้รับเฉลยกันไป
เพื่อเป็นการลงโทษ พวกเขาจะต้องเต้นโชว์ ,แข่งจ้องตา รวมถึงต้องทายว่า มือนี้เป็นของสมาชิกคนไหนจากการสัมผัส ชานยอลและดีโอถึงกับจำลองสถานการณ์จากในเว็บดราม่า EXO Next Door โดยมีดีโอเล่นเป็นนักแสดงหญิง!
ถัดมา เป็นภารกิจที่จะต้องให้พวกเขาดูการแสดงเพลง “Call Me Baby” ของตัวเอง โดยที่ระหว่างนั้นก็จะต้องตะโกนแฟนชานท์ไปด้วย ซึ่งปกติแล้วเหล่า EXO-L จะเป็นคนตะโกน ซิ่วหมินยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า เขาไม่รู้เลยสักนิดว่าแฟนชานท์นั้นต้องตะโกนว่าอะไรบ้าง ส่วนเฉินก็เปิดเผยอย่างมั่นใจสุดๆว่า เขารู้ทุกท่อน โดยพวกเขาก็สามารถตั้งใจทำแฟนชานท์ออกมาได้สำเร็จโดยมีแคปชั่นช่วย และนอกจากนี้ก็ยังมีแทรกท่อนฟรีสไตล์ของตัวเองเข้าไปด้วย
สุดท้าย มีการให้ EXO ได้สัมผัสกับประสบการณ์การแกะกล่องอัลบั้มและดูว่าตัวเองจะได้แรนด้อมการ์ดของเมมเบอร์คนไหน หลังจากที่ได้เห็นการ์ดของตัวเอง แบคฮยอนพูดติดตลกว่า “อ่า ผมได้เฉินอ่ะ ทำไงดี?” ทำให้เฉินตอบว่า “นายควรจะดีใจนะ”
ส่วนน้องเล็กเซฮุนได้ของซิ่วหมินฮยอง “ของผมได้ซิ่วหมินฮยองแหละ แต่ผมอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่” สุดท้าย แม้จะถึงกับต้องใช้พลังวิเศษของ EXO ก็ไม่มีใครเปิดการ์ดได้รูปของตัวเองเลยสักคน
Source: koreaboo
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150427 EXO-L ร่วมมือร่วมใจกันเนรมิต " Tao Forest (ป่าของเทา)" ที่ย่านคังนัม
EXO-L ผนึกกำลังกันปลูกป่าภายใต้ชื่อของเทาเพื่อเป็นการฉลองวันเกิดครบรอบปีที่ 23 (อายุสากล 22 ปี) ของสมาชิก EXO ที่กำลังจะมาถึงในเดือนหน้านี้ ที่สวนสาธารณะ Chungsoo Park ที่คังนัม
มีรายงานว่าแฟนๆได้วางแผนและเตรียมงานโปรเจค "ป่าของเทา" มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นโปรเจค 'Star Forest' โดยเป็นการแสดงพลังอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยการร่วมมือกันปลูกป่าภายใต้ชื่อของศิลปินที่ตัวเองชื่นชอบ
สำหรับโปรเจคนี้ริเริ่มมาจากแฟนไซต์เกาหลีของเทาชื่อ 'XOTAO' และเป็นการร่วมมือกับแฟนไซต์จีน 'BaiduTaobar' ซึ่งมีแฟนคลับกว่า 270 คนทั่วโลก อาทิประเทศออสเตรเลีย ซาอุดิอาราเบีย ญี่ปุ่น และอื่นๆอีกมากมายร่วมมือร่วมใจกันบริจาคเงินเข้ามาเพื่อเป็นกองทุนสำหรับโปรเจคได้กว่า 10 ล้านวอน
และเมื่อ "ป่าของเทา" ได้ถูกปลูกขึ้นที่สวนสาธารณะ Chungsoo Park ในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว จะเป็นการช่วยให้ผู้คนที่เดินเล่นไปมาบริเวณนั้นได้สัมผัสกับอากาศบริสุทธิ์สดชื่นมากขึ้น
เหล่าแฟนคลับที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจคครั้งนี้อธิบายว่า "มีแฟนๆจากหลายประเทศทั่วโลกที่รักเทา ได้ร่วมบริจาคเงินเข้ามาเพื่อเป็นการฉลองวันเกิดให้กับเทา เหมือนอย่างที่เทาได้ปรารถนาจะให้ทุกๆคนที่เขารัก ได้พบกับความสุข และเหล่าแฟนๆของเทาก็จะอวยพรให้เทาประสบแต่กับความสุขและมีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดไป
Source: NAVER, soompi
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกพร้อมเครดิต
[News] 150407 เทา EXO กับเสน่ห์อันแสนหล่อเหลาจากภาพนิ่งในภาพยนตร์จีนเรื่อง "You are my Sunshine"
ภาพดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "You Are My Sunshine " ได้ถูกปล่อยออกมาผ่านแอคเค้าท์ออฟฟิเชียลของ Weibo ในภาพ เราจะเห็นว่าเทากำลังจ้องมองบางสิ่งบางอย่างด้วยสายตาที่หนักแน่น และมีสีหน้าจริงจัง ส่วนในฉากหลังจะเป็นภาพของสองนักแสดงนำ หวง เสี่ยวหมิงและ หยางมี่ ที่กำลังรับประทานอาหารด้วยกัน
ในภาพยนตร์ เทาจะรับบทเป็นคาแรคเตอร์ตอนวัยรุ่นของ หวง เสี่ยวหมิง และนี่ถือเป็นการเดบิวต์ในวงการภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของเทา
สำหรับเนื้อหาของภาพยนตร์สร้างมาจากนวนิยายภายใต้ชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นเรื่องราวของคู่รักที่เลิกรากันไปเนื่องมาจากความเข้าใจผิด และได้มีโอกาสหวนกลับมาพบเจอกันอีกครั้งหลังเวลาผ่านไป 7 ปี
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "You Are My Sunshine" มีกำหนดลงจอที่ประเทศจีนในวันที่ 1 พฤษภาคมนี้
Source: soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
[Trans] 150406 บทสัมภาษณ์เลย์จากสำนักข่าว Mydaily : ผมชอบที่จะทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกในวงมากที่สุดครับ
เลย์ หนึ่งในสมาชิกสัญชาติจีนของไอดอลกรุ๊ป EXO ย้ำหนักแน่นเกี่ยวกับความสำคัญของกิจกรรมกลุ่ม
ล่าสุดนักข่าวของเราได้มีโอกาสพบปะกับเลย์ในห้องพักศิลปินของรายการเพลงรายการหนึ่ง โดยเลย์ได้เปิดเผยถึงความรู้สึกที่มีต่อการคัมแบคในอัลบั้ม EXODUS ซึ่งเป็นอัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 2 ครั้งนี้ของพวกเขา ซึ่งตอนนี้ตารางงานของเลย์ก็ค่อนข้างอัดแน่น ทั้งคิวกิจกรรมโปรโมตอัลบั้มใหม่ในประเทศ และรวมไปถึงการถ่ายทำภาพยนตร์ 'Oh My God' ที่ประเทศจีนด้วย
เกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์นี้ เลย์ได้เปิดเผยว่า "ถ้าจะให้พูดจริงๆแล้วมันค่อนข้างวุ่นวายมากเลยครับ ในวันแรกของเวทีคัมแบค พวกเราอัดรายการกันโดยไม่ได้นอนเลยสักนิด หลังจากที่คิวอัดรายการจบ ผมเองก็หลับเป็นตายเลย แต่ถึงจะเป็นแบบนั้นแต่มันก็รู้สึกสนุกดีนะครับ และที่สำคัญที่สุดคือผมได้อยู่กับสมาชิก EXO อย่างพร้อมหน้าพร้อมตา
ส่วนเรื่องของกิจกรรมเดี่ยว เขาเน้นย้ำกับเราว่า "โดยส่วนตัวแล้ว ผมชอบที่จะทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกในวงมากที่สุดครับ แม้ว่าผมจะพูดคำนี้อยู่บ่อยๆ แต่ผมว่าพวกเราไม่ควรจะลืมแก่นแท้ของเรา (ซึ่งหมายถึงอาชีพหลัก) ที่เป็นนักร้อง และเป็นวง EXO"
และเนื่องมาจากตารางงานที่ประเทศจีน ทำให้เลย์ไม่สามารถมาเข้าร่วมงานแถลงข่าวคัมแบคของวงได้ ทำให้เลย์ต้องทักทายผู้สื่อข่าวจากทางวีดีโอคอล และทำให้ทุกๆคนหัวเราะกันยกใหญ่เนื่องมาจาก การสื่อสารที่ผิดพลาดทางด้านภาษา ซึ่งกลายเป็นจุดเด่นของงานแถลงข่าวไปโดยปริยาย โอจองอิน MC ในงานแถลงข่าว ได้พูดกับเลย์ว่า "พวกเราอยากจะเห็นสมาชิกของ EXO ทั้ง 10 คนอยู่ด้วยกันเร็วๆ" จากนั้นเลย์ก็ตอบกลับว่า "ถ้างั้นไปดื่มกันไหมครับ??" ทำให้ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา หลังจากตอนนั้น ทำให้คำว่า "EXO เลย์ ไปดื่มกันเถอะ" ติดอันดับคำที่มีคนค้นหามากที่สุดตามเว็บไซต์ต่างๆ
ในเรื่องนี้ เลย์เผยว่า "ตอนนั้นผมไม่ได้กะจะเล่นมุขเลยนะครับ ผมแทบไม่ได้ยินอะไรเลยจริงๆ คงเพราะว่าผมวางโทรศัพท์ไว้ค่อนข้างไกล เพื่อที่จะได้ให้ทุกคนเห็นหน้าผมชัดๆ ตอนนั้นผมยังรู้สึกช็อคอยู่เลยแล้วก็คิดว่า พวกเขาจะชวนผมไปดื่มทำไมกลางงานแถลงข่าวเนี่ย? หลังจากนั้นก็นึกได้ว่าเขาคงไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นละมั้ง"
เกี่ยวกับความเห็นที่กำลังเป็นที่วิพากย์วิจารณ์ว่า "ลุคใหม่ของคุณดูดีขึ้น" เลย์อธิบายว่า "เป็นเพราะว่าแฟนๆ มอบความรักให้ผมเสมอมา ผมก็รู้สึกขอบคุณมากครับ ล่าสุดนี้ ผมได้โชว์ลุคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไปหลากหลายแนว อย่างเช่น เอาผมขึ้นบ้าง เอาผมลงบ้าง คุณครูที่เป็นสไตลิสต์ของผมก็ให้ความสำคัญกับมันมากเลยครับ"
อนึ่ง เลย์จะยังคงดำเนินกิจกรรมโปรโมตต่อไป ทั้งกิจกรรมของวงที่มีร่วมกับสมาชิกและกิจกรรมเดี่ยว ซึ่งจะต้องเดินทางไปมาระหว่างเกาหลีกับจีน
Source: mydaily, Naver
EN Trans: mr.virtue (venessa_chun)
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
EN Trans: mr.virtue (venessa_chun)
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150405 เซฮุน EXO เผย อยากเข้าร่วมรายการ "We Got Married" ดูสักครั้ง
ในช่วง "Guerilla Date" ของรายการ Entertainment Weekly สมาชิกของ EXO ได้เปิดเผยประเภทของรายการบันเทิงที่พวกเขาอยากจะลองเข้าร่วมในอนาคตข้างหน้า
เมื่อมาถึงคำถามดังกล่าว ทางพิธีกรได้เอ่ยถึงเซฮุน หนึ่งในสมาชิกของวงว่า "เซฮุน คุณเคยพูดไว้ในช่วงสัมภาษณ์ในรายการวิทยุว่าคุณอยากจะเข้าร่วมรายการ We Got Married ใช่หรือเปล่า?"
เซฮุนตอบด้วยความกระตือรือร้น "ครับ ผมอยากจะลองเข้าร่วมสักครั้งจริงๆ ไม่ว่าผมจะได้คู่กับใครก็ไม่เป็นปัญหาเลยครับ แต่ผมอยากจะลองร่วมรายการดูจริงๆ" จากนั้นเฉินก็พูดติดตลกว่า "ถ้าได้คู่กับผู้ชายก็ได้งั้นสินะ?" ทำให้เซฮุนรีบตอบกลับทันที "ตลกเหอะครับ!" ทำให้ทั้งสตูดิโอระเบิดหัวเราะกันครืน
นอกจากนี้ในรายการยังเปิดเผยถึงความคิดในเรื่องการเข้าร่วมรายการบันเทิงอื่นๆ ของซิ่วหมินด้วย ซึ่งเขาให้เหตุผลว่า "ผมพูดไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ เพราะฉะนั้นในเรื่องการเข้าร่วมรายการวาไรตี้ออกจะยากไปสักหน่อย แต่ในอนาคตผมอยากจะลองถ่ายโฆษณาหลายๆชิ้นดูบ้างน่ะครับ"
ล่าสุด EXO กำลังอยู่ในช่วงโปรโมตในเพลงไตเติล "Call me baby" กับการคัมแบคด้วยสมาชิก 10 คน และตอนนี้ได้มีรายงานว่ายอดสั่งจองอัลบั้มล่าสุด EXODUS พุ่งทะลุกว่าครึ่งล้านแผ่นแล้ว เพียงแค่ปล่อยออกมาได้ไม่ถึง 2 วัน ส่วนสมาชิก เทา ซึ่งตอนนี้ไม่สามารถเข้าร่วมแสดงกับเพื่อนๆบนเวทีได้เนื่องมาจากอาการบาดเจ็บ ล่าสุดมีคนเห็นหนุ่มเทาถือไม้ค้ำไปซื้อยาที่ร้านขายยาด้วยตัวเอง และชาวเน็ตก็กำลังสงสัยว่าเวทีที่ขึ้นแสดงล่าสุดที่ผ่านมา เลย์ สมาชิกอีกคนหนึ่งก็กำลังซ่อนอาการบาดเจ็บเอาไว้อยู่เช่นกัน
Source: XSportsNews
EN Trans: koreaboo
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 150404 บทความเกี่ยวกับไคจาก Dispatch : Bad boy vs Cute boy (ไค VS จงอิน)
ไค EXO ในภาษาจีนชื่อของเขาหมายถึง "เปิดออก" หรือในอีกความหมายหนึ่งก็คือ "เปิดประตูออกมา" ไคสามารถกุมหัวใจของสาวๆได้ด้วยภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเขาบนเวทีที่มาพร้อมกับการแสดงที่สุดแสนประทับใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเสร็จสิ้นจากรายการเพลงต่างๆและลงจากเวทีมาแล้ว เขาก็ได้แสดงตัวตนอีกด้านหนึ่งออกมา โดยเป็นเพียงแค่เด็กผู้ชายใสบริสุทธิ์ที่พกพาเอารอยยิ้มที่แสนดึงดูดมาด้วยเท่านั้น
ไคบนเวทีน่ะหรือ? ขอใช้คำว่า 'Homme Fatale' (คาสโนว่า) แล้วกัน ในท่ามกลางสมาชิกในวงทั้ง 10 คน เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ส่องประกายและทำให้เวทีดูมีชีวิตชีวาขึ้นมา ทักษะในการเต้นของไคนั้นถือว่าโดดเด่น บทบาทของเขาในวงก็คือแดนเซอร์หลัก ไคเริ่มต้นเรียนเต้นแจ๊สและบัลเลต์ตั้งแต่เมื่ออายุยังน้อย
ก่อนอื่นเลย คือไคจะเต้น เต้นแล้วก็เต้น หลังจากนั้นก็จะมาประเมินการเต้นของตัวเอง สายตาของไคยังทำให้การแสดงของเขาดูยอดเยี่ยมมากขึ้นไปอีก ไครู้จักมุมกล้องระหว่างการแสดงบนเวทีเป็นอย่างดี เขาสามารถมองกล้องไปพร้อมกับเต้นไปด้วย และการแสดงของเขาก็ได้ทำให้หลายๆคนถึงกับตกตะลึงจนพูดไม่ออกมาแล้ว จุดสุดท้ายที่ทำให้การเต้นของไคโดดเด่นขึ้นมาคือหุ่นของเขา ไคมีหุ่นที่ดีมาก ด้วยส่วนสูง 182 ซม. ของเขาทำให้ทุกสายตาต้องจับจ้อง ร่างกายของเขาที่ได้มาเป็นผลพวงมาจากการซ้อมเต้นมาเป็นเวลานานอย่างแน่นอน คำว่า หล่อ คงจะเป็นเพียงคำเดียวที่เหมาะสมที่สุดที่จะใช้กับไค
ไคเวลาอยู่บนเวที เสน่ห์ที่แสนเซ็กซี่ของเขาสามารถแปรเปลี่ยนไปเป็นภาพลักษณ์ของเด็กหนุ่มน่ารักที่คอยอ้อนพี่ๆในวง โดยเฉพาะ ใบหน้าของเขาเวลายิ้ม ประกอบกับดวงตาที่ยิ้มตาม เผยให้เห็นฟัน ทำให้นึกถึงเจ้าอีโมติค่อนที่เป็นรูปยิ้ม ซึ่งมันขัดกับภาพลักษณ์ของเขาบนเวที ที่ดูดุดันแข็งแกร่ง จริงๆแล้วไคเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนไหวและค่อนข้างเจ้าน้ำตา ซึ่งก่อนหน้านี้ตามงานต่างๆเราก็คงจะเห็นไคร้องไห้มาบ้างแล้ว แต่ส่วนใหญ่ไคมักจะร้องไห้อยู่ตามหลังเวทีหรือไม่ก็ห้องพักศิลปิน
ปัจจุบัน เรามักจะรู้จักไคในฐานะหนุ่มเซ็กซี่คนหนึ่ง แต่ไคก็ยังคงมีอีกมุมหนึ่งที่ยังคงเป็นเด็กหนุ่มน่ารัก ใสบริสุทธิ์ด้วยเช่นเดียวกัน
Source: Dispatch.co.kr
EN Trans: dearKIMJONGIN
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150401 ดีโอ EXO คอนเฟิร์มเข้าร่วมแสดงในซีรี่ย์ Hello Monster
ดีโอ EXO (โด คยองซู) กำลังจะกลับเข้ามารับหน้าที่นักแสดงในวงการซีรี่ย์อีกครั้งหลังจากที่เคยฝากผลงานกับแฟนๆไว้เมื่อปีที่แล้ว
ดีโอจะร่วมแสดงในซีรัย์ใหม่ 'Hello Monster' ของช่อง KBS-2TV ซึ่งจะฉายทุกๆวันจันทร์-อังคาร
แต่ดีโอจะไม่ได้ร่วมเข้าฉากทุกตอน เพียงแต่ได้เข้าเป็นนักแสดงรับเชิญพิเศษในตอนแรกและตอนที่สอง โดยจะรับบทเป็นตัวละครที่หายไปจากความทรงจำของตัวเอกของเรื่อง และหลังจากตอนที่ 2 ไปแล้วบทก็จะถูกรับช่วงต่อโดยนักแสดงรุ่นใหญ่่ต่อไป
Source: Naver
EN Trans: kyeongsew
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150401 ยอดพรีออเดอร์อัลบั้ม "EXODUS" ทะลุครึ่งล้านแผ่นแล้วเรียบร้อย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ตอนนี้ หนุ่มๆ EXO ได้กลายเป็นหนึ่งในไอดอลกรุ๊ปที่ฮ๊อตที่สุดไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พิสูจน์ได้ชัดจากยอดขายอัลบั้มล่าสุด ซึ่ง ณ ตอนนี้ อัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 2 "EXODUS" มีสิทธิ์ขึ้นแท่นทำสถิติยอดขายใหม่ของวงการ
ในวันที่ 1 เมษายน ทางด้านต้นสังกัด SM Entertainment ออกมาแถลงการณ์ว่า "ขณะนี้ยอดพรีออเดอร์อัลบั้ม 'EXODUS' ทะลุกว่า 502,440 แผ่นแล้ว (321,200 แผ่นในประเทศเกาหลี และ 181,240 แผ่นในประเทศจีน) ซึ่งถือว่าทำยอดได้เกินครึ่งล้านไปเป็นที่เรียบร้อย"
โดยทางต้นสังกัดได้แถลงเพิ่มเติมว่า "เพลงไตเติล 'Call Me Baby' ขึ้นติดอันดับ 1 ของทุกชาร์ตทันทีที่ปล่อยเพลงออกมา และก็ยังคงติดชาร์ตอันดับ 1 ของในหลายๆชาร์ตเพลง อาทิเช่น Hanteo , Synnara Record, Hot Tracks และ Yes 24"
ก่อนหน้านี้ อัลบั้มแรกของพวกเขา "XOXO' ได้ทำสถิติไปแล้วกับยอดขายกว่า 1 ล้านแผ่น จนกลายเป็นสถิติยอดขายสูงสุดสำหรับอัลบั้มแรก ในรอบ 12 ปี
อนึ่ง EXO จะขึ้นเวทีคัมแบคในวันที่ 2 เมษายนนี้ ผ่านรายการ Mnet M! Countdown เป็นรายการแรก
Source: soompi.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 150328 EXO “ CALL ME BABY “ ทะยานขึ้นอันดับหนึ่ง ทำ ALL KILL ทุกชาร์ตเพลง ..ยุคของ EXO ราชาแห่งชาร์ตเพลงได้กลับมาแล้ว
เพลงไตเติล Call Me Baby จากอัลบั้มใหม่ชุดที่ 2 “EXODUS” ได้ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 28 มีนาคม เวลา 00.01 น. ตามเวลาประเทศเกาหลีในหลายเว็บไซต์ด้วยกัน เพียงในเวลาสั้นๆ 1 ชั่วโมง หลังจากเพลงได้ถูกปล่อยออกมา ซิงเกิลดังกล่าวก็ได้ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 อย่างรวดเร็ว อาทิเช่น ชาร์ตเพลง Melon, Mnet, Olleh Music , Genie, Naver Music และ Monkey3 และสำหรับในชาร์ตของ Mnet, Genie , Olleh Music และ Naver Music เพลง Call Me Baby เวอร์ชั่นภาษาจีนก็ทะยานขึ้นมาเป็นอันดับ 2 ตามติดเวอร์ชั่นเกาหลีมาด้วยเช่นกัน
Source: Naver
EN Trans: kyeongsew
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิต
[News] 150325 เปิดเผยรายละเอียดลิสต์เพลงสำหรับอัลบั้มชุดที่ 2 ของ EXO ‘EXODUS’
สำหรับอัลบั้มใหม่ ‘EXODUS’ ที่กำลังจะปล่อยออกมาเร็วๆนี้ จะประกอบไปด้วยเพลงทั้งหมด 10 เพลงที่แต่งขึ้นโดยนักแต่งเพลงชั้นนำจากทั่วโลก รวมไปถึงเพื่อนร่วมค่ายอย่างจงฮยอน SHINee ด้วย
ในวันที่ 26 มีนาคม ทางด้านของ SM Entertainment ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่า “อัลบั้ม ‘EXODUS’ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 2 ของ EXO มีกำหนดปล่อย ทั้งในแบบดิจิตอลบนเว็บไซต์ Melon, Genie และ Naver Music และรวมไปถึงวางแผงตามร้านขายซีดีทั่วไป ในวันที่ 30 มีนาคมนี้ "
เพลงของ EXO ในอัลบั้มถูกรังสรรค์ผลงานโดยกลุ่มคนแต่งเพลงชื่อดังของทางค่าย อาทิเช่น The Underdogs , Teddy Riley, Stereotypes, Kenzie และยังได้หนุ่มจงฮยอนจาก SHINee มาร่วมทำเพลงด้วย!
ลิสต์เพลง:
- Call Me Baby เพลงไตเติลของอัลบั้ม มีท่อนฮุคและเมโลดี้ที่ดึงดูด ประกอบกับเนื้อเพลงความหมายคมคาย
- Transformer เพลงที่มีบีทหนักๆจากกลองและเครื่องเป่า (โดย Stereotypes , Kenzie)
- What If เพลงแนว R&B Ballad (โดย The Underdogs)
- Playboy เป็นเรื่องราวของหนุ่มเพลย์บอยสุดชิค
- My Answer เพลงเนื้อหาเกี่ยวกับชายหนุ่มที่สารภาพรักกับหญิงสาวด้วยความจริงใจ
- Exodus เพลงแดนซ์ เนื้อหาเกี่ยวกับชายหนุ่มที่อยากจะหนีให้หลุดจากเสน่ห์ของผู้หญิงคนหนึ่ง
- El Dorado เพลงจากทีเซอร์เดบิวต์ของเอ็กโซ ย้อนไปเมื่อปี 2012
- Beautiful เพลงจากทีเซอร์เดบิวต์เช่นกัน
- Hurt เพลงที่ให้อารมณ์ดาร์คๆ ซาวด์และบีทแน่นๆ
- Lady Luck เพลงช้าแนว Urban R&B
EXO จะเริ่มต้นการโปรโมตอัลบั้มใหม่ในวันที่ 2 เมษายน ในรายการ M! Countdown ทางช่อง Mnet
Source: allkpop.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิต
[News] 150319 ชานยอล EXO,โบรา SISTAR และอนยู SHINee แท็คทีมเข้าร่วมเป็นพิธีกรสำหรับรายการ ‘Music Bank’ ที่จะจัดขึ้นที่เมืองฮานอย ประเทศเวียตนาม
ชานยอล EXO, อนยู SHINee และโบรา SISTAR คอนเฟิร์มเป็นพิธีกรสำหรับตอนพิเศษของรายการ ‘Music Bank in Hanoi’ เรียบร้อยแล้ว!
สำหรับตอนพิเศษที่จะจัดขึ้นในประเทศเวียตนามนี้ ถือเป็นครั้งที่ 9 สำหรับทางรายการ ‘Music Bank’ ที่ได้มีการถ่ายทำรายการกันที่ต่างประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เคยจัดขึ้นที่ โตเกียว, ปารีส, ฮ่องกง, วีนา เดล มาร์, จาร์กาต้า, อิสตันบูล , รีโอ เดอ จาเนียโร และเม็กซิโกซิตี้ มาแล้ว สำหรับศิลปิน Line up ที่ได้มีการเปิดเผยชื่อมาแล้วนั้นประกอบไปด้วย SHINee, EXO, SISTAR, TEEN TOP, Block B, A Pink และ GOT7 ก่อนหน้าโบราและปาร์คซอจุนได้รับหน้าที่เป็นพิธีกรของรายการมาด้วยกันตั้งแต่ปี 2013 แต่สำหรับครั้งนี้ มีไอดอลดาวรุ่งอย่างชานยอลและอนยูจะเข้ามาร่วมทำหน้าที่นี้ด้วย
อนึ่ง ‘Music Bank in Hanoi’ จะจัดขึ้นที่ My Dinh National Stadium ประเทศเวียตนามในวันที่ 28 มีนาคม และมีกำหนดออกอากาศทางช่อง KBS ในวันที่ 8 เมษายนนี้ อย่าลืมรอติดตามชมกันใน Music Bank ตอนพิเศษนี้นะคะ!
Source: allkpop.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
