Jan 11, 2013
• ซูโฮมีความสุขมาก จนเอาแต่เล่นตลกมุขแป้กตลอดงานปาร์ตี้ สุดท้ายเมมเบอร์เอาแต่บอกทุกๆคนว่า ให้พาซูโฮออกไปเถอะ เซฮุนเป็นพิธีกร แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมากนัก (cr:DC v:heecups) #tripleplanet
• ชานยอลสูดก๊าซฮีเลียมเข้าไป และเขาดูคึกคักยิ่งกว่าตอนปาร์ตี้วันเกิดตัวเองซะอีก (cr:DC v:heecups) #tripleplanet
• ตอนที่แบคฮยอนพูดชมดีโอ พวกเขาจับมือกันไว้สักพักหนึ่ง แบคฮยอนบอกว่าดีโอร้องเพลงเก่งกว่าเขา จากนั้นแบคฮยอนก็กอดดีโออย่างอบอุ่นพร้อมกับเอามือตบหลังเบาๆ (cr:DC v:heecups) #tripleplanet
• แฟนไซต์ chan10 บอกว่าเสียงของชานยอลยังเหมือนเดิม แม้ว่าเขาจะสูดก๊าซฮีเลียมเข้าไป (cr:chanrismatic) #tripleplanet
• คำถามถามว่า มีความสามารถพิเศษด้านอื่นไหมนอกจากเต้น? ไคบอกว่านอกจากเต้นแล้วก็มีการแสดง แฟนๆก็เลยบอกให้เขาแสดงทักษะนั้นให้ดูหน่อย แต่เขาก็เลยบอกว่า การแอคติ้งของเขามันแย่ ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ไคแอคติ้งให้ซูโฮดู ซูโฮคิดว่าเขาแค่ทำอะไรเล่นๆ แล้วยังบอกเขาให้จริงจังกว่านี้หน่อยด้วย (cr:chanrismatic) #tripleplanet
• ไคกับซูโฮได้ไปเจอกับพ่อแม่ของไคด้วยกัน ไคแนะนำซูโฮว่าซูโฮเป็นเทรนเนอร์ของเขา แล้วซูโฮก็บอกว่า "อ๋อ ฉันเป็นเทรนเนอร์นาย ..สินะ" (cr: 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• ขณะที่พวกเขาถือกระดานคำถามออกมา มันไม่มีที่จะวาง พวกเขาก็เลยวางมันไว้ที่พื้น จากนั้นเซฮุนก็เอามันขึ้นมาวางบนเก้าอี้ แต่มันดูแปลกๆ สตาฟฟ์ก็เลยเดินมาถือให้ตลอดงาน (cr: 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• พวกเขายืนเรียงกันแบบนี้ ดีโอ ไค ซูโฮ แบคฮยอน ชานยอล และเซฮุน (cr: 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• ดีโอมองหน้าเซฮุนแล้วบอกว่า "MC ช่วยมายืนฝั่งนี้คนนึงด้วยครับ" จากนั้นเซฮุนก็ย้ายไปยืนข้างๆดีโอ (cr: 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• แฟนๆที่ไปงานบอกว่าผมของเซฮุนสวยมาก แต่มันดูเสียไปเยอะเหมือนกัน หลังจากครั้งล่าสุดที่เซฮุนบ่นว่าเจ็บหนังศีรษะ (cr: 小智MAX v:ohbaeks) #tripleplanet
• พวกเขาถามเซฮุนว่าอะไรคือสิ่งแรกที่อยากทำเมื่ออายุของเขาบรรลุนิติภาวะ เซฮุนบอกว่า เขาอยากได้ใบขับขี่ (cr:ohbaeks) #tripleplanet
• ไคเต้นบัลเล่ต์ในท่าที่ต้องยืนบนปลายเท้าแล้วหมุนตัว แต่เขาเกือบจะล้มคะมำ แต่ซูโฮก็เข้ามาจับเอวเขาเอาไว้ (cr: dc ; 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• จุนมยอนบอกว่า ชานยอลเป็นพวกเร่ร่อน เพราะเขาชอบเห็นชานยอลห่มผ้านอนระเกะระกะบนพื้นห้องของไคกับดีโอ (cr:ontokki) #tripleplanet
• นอกจากเซฮุนแล้วทุกๆคนพูดกันเยอะมาก แต่มีอยู่ช่วงนึงที่มีผู้หญิงคนนึงเดินออกมาจากประตูด้านข้าง แฟนๆทุกคนพากันหันไปมองกันหมด เซฮุนก็เลยพูดขึ้นมาว่า "เอ่อ หันไปมองกันหมดเลย " แล้วก็ขำคิกคัก (cr:DC) #tripleplanet
• ปาร์ตี้วันเกิดไคและดีโอ .. ชานยอลกับแบคฮยอน ใส่แว่นตาด้วย (cr:chanrismatic) #tripleplanet
• ไคบอกว่าแม่ของเขาฝันเกี่ยวกับปลาก่อนที่เขาจะเกิด แบคฮยอนก็เลยพูดตลกว่า "ปลาไหม้" ที่ทำให้ผิวของไคมีสีแทน (cr: DC v:toffeegee) #tripleplanet #แสบจริง
• เจ้าของวันเกิดโดนเรียกร้องให้แสดงความสามารถพิเศษ แฟนๆตะโกนว่า "บัลเล่ต์" และเมมเบอร์ทุกคนก็เห็นด้วย จงอินจึงเต้นบัลเล่ต์ให้ดูนิดหน่อย เขาเขินมากและลองทำอยู่ประมาณ 4-5 ครั้ง (cr:ontokki) #tripleplanet
• ไคกับดีโอใส่ที่ติดผมสีดำกับสีเทา เป็นรูปโบว์กับผีเสื้อ ดีโอเอาใส่ไปสักพักแล้วก็เอามันออก แต่ไคใส่มันไว้ตลอดงาน (cr:TOFFEEMILK v:chanrismatic) #tripleplanet
• ไคสูดก๊าซฮีเลียมเข้าไปและพูดว่า "คร๊องงง!" (cr:Vga三岁_九年 v:chanrismatic) #tripleplanet
• ขณะที่ดีโอกำลังตัดเค้กของเขา ไคก็จับมือของดีโอด้วยแล้วก็ตัดเค้กด้วยกัน (cr:Vga三岁_九年 v:chanrismatic) #tripleplanet
• แฟนๆขอให้ไคเลียนเสียง คร๊องให้ดู เขาเขินมาก จากนั้นก็ทำเป็นไปต่อยพุงของดีโอ ดีโอก็แกล้งทำเป็นเจ็บมาก จากนั้นดีโอก็ชี้มือมาตรงพุงตัวเองแล้วทำสีหน้าประมาณว่า "ทำไมนายทำกับฉันแบบนี้?" (cr:TOFFEEMILK v:chanrismatic,ontokki) #tripleplanet
• พวกเขาคุยกันถึงเรื่องความฝันของแม่ของพวกเขา ตอนที่แม่ของพวกเขากำลังตั้งท้องอยู่ด้วย คยองซูบอกว่าตอนที่แม่ของเขาตั้งท้อง เธอฝันว่ามีหมีตัวเล็กๆมาวิ่งอยู่รอบๆขา จากนั้นคยองซูก็เกิดมา (cr:ontokki) #tripleplanet
• ไคบอกว่า โปรดรอติดตามคิมจงอินตอนอายุ 20 ปี ที่จะหล่อเหลากว่าเดิม เมื่อเทียบกับคิมจงอินคนเก่าตอนอายุ 19 ปีด้วย (cr:ontokki) #tripleplanet
• ขณะที่คยองซูเล่าถึงเรื่องที่แม่ของเขาฝันเห็นหมี เขาก็ทำท่าหมีวิ่งไปรอบๆด้วย (cr:ontokki) #tripleplanet
• ตอนแรกคยองซูไม่อยากทำ เอกโย 1+1 ที่เขาทำเพราะชานยอลบอกว่าเขาจะทำท่าสาธิตให้ดู หลังจากที่คยองซูทำท่า เอกโย 1+1 แล้วเขาก็ทำท่าทางเขิน ซึ่งท่าทางแบบนั้นน่ารักกว่าตอนเขาทำ เอกโย ซะอีก (cr:ontokki) #tripleplanet
• ขณะที่เค้กกำลังถูกนำออกมา แฟนๆตะโกนขอให้ไคเลียนเสียงคร๊อง ไคก็ทำและทุกๆคนก็กรี๊ดกันใหญ่ ทำให้ไคเขินมาก (cr:TOFFEEMILK v:toffeegee) #tripleplanet
• แฟนๆถามไคว่าเขาอยากจะทำอะไร ในเมื่ออายุครบ 20 ปีแล้ว เขาตอบว่าไม่มีอะไรที่อยากทำเป็นพิเศษ แต่แฟนๆก็ตะโกนว่า "หนัง!" ไคก็เห็นด้วยว่าเขาอยากจะดู หนัง (หนังเกาหลีที่ถูกจัดเรท) (cr:TOFFEEMILK v:cxotrans) #tripleplanet
• ขณะที่ไคกำลังโชว์เต้นบัลเล่ต์ เขาหมุนตัว 3 รอบ และหน้าทิ่มไปข้างหน้าหลังจากหมุนตัวรอบที่ 3 แบคฮยอนบอกว่า เขาทำไปเพราะมีจุดประสงค์แอบแฝงเพื่อเข้าไปกอดแฟนคลับที่นั่งอยู่ข้างหน้า (cr:DC v:toffeegee) #tripleplanet
• ชานยอลมักจะเข้าไปแอบหลับในห้องของไคกับดีโอ และแบคฮยอนบอกว่าเขาเป็นพวกเร่ร่อนนอนข้างถนน = = (cr:ontokki) #tripleplanet
• ขณะที่จงอินกำลังพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับที่แม่ของเขาฝันขณะที่ตั้งท้อง เขาบอกว่าพ่อของเขาได้ให้อะไรบางอย่างกับแม่ แต่จุนมยอนถามตัดมาว่า "ไก่ทอดน่ะเหรอ?" ทุกๆคนพากันโห่ และชานยอลก็พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับซุปเนื้อ (มันมาจากคำในหนังสือหรืออะไรสักอย่าง) แล้วก็ชมตัวเองว่าฉลาด (cr:ontokki,ohbaeks) #tripleplanet
• ขณะที่ปาร์ตี้กำลังจะจบ แบคฮยอนบอกว่า "พวกเราจะระวังไม่ให้เป็นหวัดนะครับ" (cr: 小智MAX v:ohbaeks) #tripleplanet
• ดูเหมือนว่าเด็กๆจะโชว์ท่าเต้นใหม่กันนิดหน่อยด้วย จงอินกับชานยอลเต้น แฟนๆพากันกรี๊ด และทั้งคู่ก็ถามว่า กรี๊ดอะไร แค่แบคฮยอนกับซูโฮทำท่าเหมือนกับว่า "พวกเราไม่รู้ว่ามันคืออะไรนะ คิคิคิ" (cr: dc; 海天月夜 v:ohbaeks) #tripleplanet
• ชานยอลบอกว่าไคโหลดหนัง PG18 มาดู แต่ไคปฏิเสธและบอกว่าชานยอลพูดมั่วแล้ว หมายเหตุ:ในเกาหลีถ้าคุณอายุไม่ถึง มันจะมีข้อจำกัดในการดูหนังที่ถูกจัดเรทอายุไว้ (cr:cxotrans) #tripleplanet
• ในขณะที่พวกเขาเต้นท่าเต้นใหม่ให้แฟนๆดู ซูโฮกับแบคฮยอนแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง เขาบอกว่า "ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร~" (cr:cxotrans) #tripleplanet
• คยองซูถือลูกโป่งที่ไม่มีเชือกจับ เขาก็เลยปล่อยลูกโป่งหลุดมือไปโดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วมันก็ลอยไปติดเพดาน มีบางคนตะโกนว่า "ไม่สูงพอหรอก!" จากนั้นคยองซูก็ทำตา O_O แล้วพูดว่า "อะไรนะครับ? ผมว่าผมได้ยินอะไรผิดไป.." แล้วก็พูดต่อว่า "ผมสูงพอที่จะหยิบมันได้นะ!" จากนั้นเขาก็ไปเก็บลูกโป่งมา (cr:ontokki) #tripleplanet
• ชานยอลตั้งใจล้อดีโอว่า "เตี้ย" โดยพูดอ้อมๆ เปรียบเทียบดีโอกับหมีตัวน้อย ที่แม่ของเขาฝันตอนที่ท้องดีโอ (cr:DC v:cxotrans) #tripleplanet
• ตอนที่ดีโอคุยเรื่องที่แม่ของเขาฝันเห็นหมีตัวเล็กๆ ชานยอลพูดว่า หมีตัวเล็กๆ นายก็เลยออกมาเป็นแบบนี้? แบคฮยอนที่อยู่ข้างๆก็พูดว่า "จะเป็นยังไงน้า ถ้าหมีตัวนั้นมันตัวใหญ่กว่านี้! " (cr: 海天月夜,dc; 小智MAX v:ohbaeks) #tripleplanet
• ชานยอลพ่นสเปรย์หิมะเยอะมาก จงอินก็เลยมาแก้แค้น โดยสุดท้ายชานยอลก็เลยโกรธ (?) (cr:ontokki) #tripleplanet
• ในงานจะมีการเลือกแฟนคลับที่จะได้ลูกโป่งพร้อมลายเซ็นไป จงอินก็เลยกอดลูกโป่งที่เป็นรูปหมา แล้วก็บอกว่าเขาจะเซ็นให้ด้วยคำว่า "ฉันคือ ....(ใส่ชื่อ) ผู้น่ารัก" และขอให้แฟนคนทีได้ถือลูกโป่งลงไปในรถไฟใต้ดิน จะได้อาย แต่สุดท้ายแฟนที่ถูกเลือกมาเป็นแฟนชาวจีน แบคฮยอนถามเธอว่าเธอมาที่งานยังไง เธอตอบว่ามา "แท็กซี่" แบคฮยอนก็เลยถอนหายใจ (cr:ontokki) #tripleplanet
Source: TOFFEEMILK,海天月夜,dc,小智MAX,Vga三岁_九年
EN Trans: ontokki,ohbaeks,chanrismatic,cxotrans,heecups
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
PIC : AVELL D.O
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
