Feb 9, 2013
ข้อความต่อไปนี้เขียนโดยแฟน
ในเดือนมกราคม ฉันและเพื่อนได้ไปเที่ยวเกา
มันค่อนข้างยากมากเลย ด้วยระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่น แล้วยังมีผู้จัดการที่เข้มง
"ลู่หาน คุณรับของขวัญหน่อยได้ไหมคะ
ลู่หาน * ส่ายหัว*
"ได้โปรด ได้โปรดเถอะค่ะ!"
ลู่หาน "ขอโทษจริงๆครับ >_<" และรีบขึ้นรถไป...
ตอนนั้นที่แยกกันไป ฉันคิดว่า ทำไมการให้ของขวัญนี่มันยาก
อีกครั้งนึง สุดท้าย... รอบที่สาม!!!
ครี่งนี้ฉันยืนอยู่ข้างๆรถตู้ ลู่หานกระโดดออกมาจากรถด้วย
"(ยื่นของขวัญให้) ลู่หาน!!! รับนี่หน่อยได้ไหม?"
ลู่หาน "ผมขอโทษครับ ขอโทษ :c" (เขาดูรู้สึกผิดมากจริงๆ ตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนจะล้
พอลู่หานขอโทษแล้วเขาก็ชี้ไ
"ได้โปรด ได้โปรด!" (ฉันยังล้มเลิกไม่ได้เนื่อง
ลู่หานมองมาที่ถุงของขวัญ และทำสีหน้าประมาณว่า "ผมจะรับมาแล้วกันไม่ว่าจะต
ลู่หาน : "ขอบคุณ ขอบคุณครับ!" เขายิ้มและพูดขอบคุณกับฉันอ
มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแค่ประ
หลังจากที่ฉันได้ให้ของขวัญ
แต่สุดท้าย..วันนี้ที่งานพิ
ฉันไม่สามารถจะอธิบายออกมาเ
ลู่หาน คุณคือนางฟ้าจริงๆ นางฟ้าที่ใจดีที่สุด
ขอบคุณมากๆ!
Credits: 布丁女王是也
Pic: Bright Eyes
EN Trans: oh-luhans @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้ง
