By : tripleplanet Dec 31, 2012



ถึงครอบครัวฟาน :

เป็นเวลาเกือบปีแล้วนะครับ ที่ผมมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าคุณ เวลาไม่ได้ผ่านไปช้าหรือเร็ว มันเป็นเพราะว่ามีคุณอยู่ ทุกๆอย่างก็เลยลงตัวไปหมด

ผมอยากจะกล่าวด้วยความจริงใจว่า "ขอบคุณมาก คุณทำได้ดีมาก!!" แม้มันจะเป็นคำพูดสั้นๆง่ายๆ แต่มันก็เป็นคำที่ผมอยากจะพูดให้คุณฟังทุกวัน

ครอบครัวฟาน! สุขสันต์วันปีใหม่นะครับ!! ขอให้มีความสุขมากในปีใหม่นี้

ชีวิตมันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามันสมบูรณ์แบบมากเกินไป...มันคงจะไม่น่าสนใจสินะครับ ^_^ หากคุณได้อ่านจดหมายนี้แล้วโปรดอย่าลืม หากคุณอยู่ไกลจากที่บ้าน อย่าลืมที่จะโทรกลับไปสักหน่อย เช็คสภาพอากาศก่อนที่จะออกไปข้างนอก อย่าเป็นหวัดนะครับ! (สองข้อที่เขียนมาจะต้องจำไว้เสมอนะครับ เอาไปใช้ต่อในปีหน้าด้วย จำไว้นะ!) 

สำหรับวันนี้ขอจบแค่นี้ครับ เจอกันในปี 2013!

ข้างล่างเป็นลายเซ็น และคริสก็วาดรูปมาด้วย

Credits: 吴亦凡吧
EN Trans: nyeolyo, Exobitch
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด



Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Copyright © TRIPLEPLANET-TH.COM - www.tripleplanet-th.com All rights reserved. Best viewed in Mozilla Firefox 3.5 and above with 1366x768 resolution.