Archive for 2012
[Fanacc] 121231 ลู่หานในคอนเสิร์ต Jiangsu TV
ช่วงที่คุยในตอนเบรคพักโฆษณา ลู่หานยืนอยู่ข้างๆชิ่วหมิน และสอนให้ชิ่วหมินกับเฉินพูดคำว่า "ขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริ
Source: 朴有天家妹子该学习了
EN Trans: mylifeexoploded @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source: 朴有天家妹子该学习了
EN Trans: mylifeexoploded @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Fantaken] 121231 EXO-K MBC Gayo Daejun Rehearsal [30P]
All credits belong to the rightful owner as tagged. Please do not edit or remove the logo on the pic in order to show the respect to the owner.
เครดิตทั้งหมดเป็นของเจ้าของภาพถ่าย ห้ามตัดโลโก้บนรูปภาพออกและทำการดัดแปลง/แก้ไขใดๆทั้งสิ้น หรือนำรูปภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Credit List:
POLAR LIGHT/IRIDESCENT BOY/La SOIREE/KIMKAI/MAD SCIENTIST/1127.er.ro/
Re-uploaded by : tripleplanet-th.com
[Fantaken] 121231 MBC Gayo Daejun - EXO-K [385P]
All credits belong to the rightful owner as tagged. Please do not edit or remove the logo on the pic in order to show the respect to the owner.
เครดิตทั้งหมดเป็นของเจ้าของภาพถ่าย ห้ามตัดโลโก้บนรูปภาพออกและทำการดัดแปลง/แก้ไขใดๆทั้งสิ้น หรือนำรูปภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Credit List:
avell d.o/thanks a lot!/godsend/happy bubble/01141994/yeolseri/
Re-uploaded by : tripleplanet-th.com
[Fantaken] 121231 EXO-M at Jiangsu TV New Year's Eve Concert [190P]
All credits belong to the rightful owner as tagged. Please do not edit or remove the logo on the pic in order to show the respect to the owner.
เครดิตทั้งหมดเป็นของเจ้าของภาพถ่าย ห้ามตัดโลโก้บนรูปภาพออกและทำการดัดแปลง/แก้ไขใดๆทั้งสิ้น หรือนำรูปภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Credit List:
SaladC/IsSing-Garden/
Re-uploaded by : tripleplanet-th.com
[Trans] 121231 สวัสดีปีใหม่ ลู่หาน จากเพื่อนเก่า
เพื่อนเก่าของลู่หานได้เห็นลู่หานในงาน Jiangsu Countdown เธอจึงทิ้งข้อความนี้ไว้ในเว่ยป่อ
"อ่า ในที่สุดฉันก็ได้เห็นนาย ไม่คิดเลยว่างานเค้าท์ดาวน์ของ Jiangsu จะเปิดการแสดงด้วย EXO-M ฉันนั่งอยู่หน้าทีวี กอดหมอนแล้วก็ดูทีวีเหมือนพวกแฟนเกิร์ล นายเคยบอกว่านายรักการเต้น แล้ววันนี้นายก็สามารถที่จะขึ้นไปยืนบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ต่อหน้าผู้คนมากมายได้ ขนาดว่าชื่อของนายยังถูกบันทึกไว้ในระบบแป้นพิมพ์ (input system) ฉันมีความสุขมากเลย! หวังว่านายจะเป็นนาย เป็นนายคนที่ดีกว่าเดิม ลู่หาน สุขสันต์วันปีใหม่"
แล้วเธอก็ตอบข้อความแฟนๆที่พากันเข้ามา RT
"ฉันไม่ได้คิดมาก่อนว่าทุกๆคนจะรีบล็อกกันเร็วขนาดนี้! ใช่ ก่อนหน้านี้ เขารักการเต้นมากกว่าอะไรทั้งหมด เขาเป็นคนแบบนั้นก่อนที่จะไปเกาหลีอีก ฉันดีใจมากที่มีผู้คนมากมายชอบเขา เขาเป็นคนดีมาก แล้วก็ไม่ใช่คนขี้อวดด้วย เขาเป็นคนที่เอาใจใส่คนอื่น สมแล้วที่เขาได้รับความรักจากคนมากมาย ถ้าพวกคุณรู้จักกับเขาเป็นการส่วนตัว คุณก็คงจะรู้สึกแบบนี้เหมือนกัน มาอวยพรให้เขากันเถอะ ฮ่าๆ"
Source: 夏川西子
EN Trans: oh-luhans @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
"อ่า ในที่สุดฉันก็ได้เห็นนาย ไม่คิดเลยว่างานเค้าท์ดาวน์ของ Jiangsu จะเปิดการแสดงด้วย EXO-M ฉันนั่งอยู่หน้าทีวี กอดหมอนแล้วก็ดูทีวีเหมือนพวกแฟนเกิร์ล นายเคยบอกว่านายรักการเต้น แล้ววันนี้นายก็สามารถที่จะขึ้นไปยืนบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ต่อหน้าผู้คนมากมายได้ ขนาดว่าชื่อของนายยังถูกบันทึกไว้ในระบบแป้นพิมพ์ (input system) ฉันมีความสุขมากเลย! หวังว่านายจะเป็นนาย เป็นนายคนที่ดีกว่าเดิม ลู่หาน สุขสันต์วันปีใหม่"
แล้วเธอก็ตอบข้อความแฟนๆที่พากันเข้ามา RT
"ฉันไม่ได้คิดมาก่อนว่าทุกๆคนจะรีบล็อกกันเร็วขนาดนี้! ใช่ ก่อนหน้านี้ เขารักการเต้นมากกว่าอะไรทั้งหมด เขาเป็นคนแบบนั้นก่อนที่จะไปเกาหลีอีก ฉันดีใจมากที่มีผู้คนมากมายชอบเขา เขาเป็นคนดีมาก แล้วก็ไม่ใช่คนขี้อวดด้วย เขาเป็นคนที่เอาใจใส่คนอื่น สมแล้วที่เขาได้รับความรักจากคนมากมาย ถ้าพวกคุณรู้จักกับเขาเป็นการส่วนตัว คุณก็คงจะรู้สึกแบบนี้เหมือนกัน มาอวยพรให้เขากันเถอะ ฮ่าๆ"
Source: 夏川西子
EN Trans: oh-luhans @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 121231 EXO-M Weibo Update!
เราอยากจะขอบคุณทุกคนด้วยคว
21231 EXO-M Weibo - 真心感谢2012年一整年大家送来的爱与支持，明年我们
Source: EXO-M's Weibo
EN Trans: luhanshijie
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้ง
[Trans] 121231 จดหมายจากคริสถึงแฟนๆ (ฉบับเต็ม)
ถึงครอบครัวฟาน :
เป็นเวลาเกือบปีแล้วนะครับ ที่ผมมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า
ผมอยากจะกล่าวด้วยความจริงใ
ครอบครัวฟาน! สุขสันต์วันปีใหม่นะครับ!! ขอให้มีความสุขมากในปีใหม่นี้
ชีวิตมันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ
สำหรับวันนี้ขอจบแค่นี้ครับ
ข้างล่างเป็นลายเซ็น และคริสก็วาดรูปมาด้วย
Credits: 吴亦凡吧
EN Trans: nyeolyo, Exobitch
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้ง
[Fanacc] 121229 บาโร B1A4 ช่วยแฟนคลับของลู่หาน
เมื่อวานในช่วง SBS Gayo Daejun มีแฟนคลับเอ็กโซคนหนึ่งถือป้ายเ
จากนั้นเขาก็ถามแฟนคลับว่า จะส่งแท่งไฟมาให้เขามั้ย เขาจะได้ส่งมันไปให้ลู่หานให้ (จริงๆแล้วการ์ดมีข้อห้ามไม่ให้
บาโรก็เลยรู้สึกผิด เขาทำมือเป็นตัว X และบอกว่า "เราไม่ได้สนิทกันครับ ไม่ค่อยสนิทกัน" (พวกเขาไม่ได้รู้จักและสนิทกันม
Source:李差差很Jinyoung
EN Trans: yixingdotjpg / @xingqis
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
จากนั้นเขาก็ถามแฟนคลับว่า จะส่งแท่งไฟมาให้เขามั้ย เขาจะได้ส่งมันไปให้ลู่หานให้ (จริงๆแล้วการ์ดมีข้อห้ามไม่ให้
บาโรก็เลยรู้สึกผิด เขาทำมือเป็นตัว X และบอกว่า "เราไม่ได้สนิทกันครับ ไม่ค่อยสนิทกัน" (พวกเขาไม่ได้รู้จักและสนิทกันม
Source:李差差很Jinyoung
EN Trans: yixingdotjpg / @xingqis
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Fantaken] 121230 EXO-M at the Airport Departure to Nanjing China [159P]
All credits belong to the rightful owner as tagged. Please do not edit or remove the logo on the pic in order to show the respect to the owner.
เครดิตทั้งหมดเป็นของเจ้าของภาพถ่าย ห้ามตัดโลโก้บนรูปภาพออกและทำการดัดแปลง/แก้ไขใดๆทั้งสิ้น หรือนำรูปภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Credit List:
金小蕾-Raye/ROOMATE4201007/
Re-uploaded by : tripleplanet-th.com
[Fanacc] 121229 งาน SBS Gayo Daejun
หลังจากงานเดินพรมแดงจบลง EXO-M เดินกลับเข้าไปนั่งภายในรถตู้ขอ
Source: twomoans v:yixingology
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source: twomoans v:yixingology
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 121229 SBS Gayo Daejun Red Carpet ช่วงสัมภาษณ์ EXO
Kris: สวัสดีครับ พวกเรา EXO เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มีโอก
EN Trans: aegyokris v: EXO_M_K, esuhort08
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
MC: มีรูปในอินเตอร์เน็ตที่ใบหน้าขอ
Suho: พวกเราเห็นแล้วครับ!
MC: ถ้าคุณเห็นรูปนั้นแล้ว มันคงจะเป็นรูปที่เอาความหล่อลั
Suho: เอ่อ ..ผมคิดว่าผมนะครับ ..ไม่เหรอ? (ทุกๆคนหัวเราะ)
MC: งั้นคุณกำลังบอกว่าคุณเป็นหน้าต
Source: intoyworld
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
EN Trans: aegyokris v: EXO_M_K, esuhort08
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
MC: มีรูปในอินเตอร์เน็ตที่ใบหน้าขอ
Suho: พวกเราเห็นแล้วครับ!
MC: ถ้าคุณเห็นรูปนั้นแล้ว มันคงจะเป็นรูปที่เอาความหล่อลั
Suho: เอ่อ ..ผมคิดว่าผมนะครับ ..ไม่เหรอ? (ทุกๆคนหัวเราะ)
MC: งั้นคุณกำลังบอกว่าคุณเป็นหน้าต
Source: intoyworld
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Fantaken] 121229 SBS Gayo Daejun Red Carpet + Live - EXO [325P]
All credits belong to the rightful owner as tagged. Please do not edit or remove the logo on the pic in order to show the respect to the owner.
เครดิตทั้งหมดเป็นของเจ้าของภาพถ่าย ห้ามตัดโลโก้บนรูปภาพออกและทำการดัดแปลง/แก้ไขใดๆทั้งสิ้น หรือนำรูปภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Credit List:
SEE THE LIGHT/茶仔哥/MINOR PLANET/POLARLIGHT/
Re-uploaded by : tripleplanet-th.com
