Sep 20, 2013
1. รู้สึกเหมือนเขาจะไม่เปลี่ยนไปเลยนะ~~เขาเป็นหนุ่มหล่อมาตั้งแต่ประถมแล้ว
2. หนุ่มหล่อขั้นเทพ ที่ฉันเคยเจอแค่สองครั้ง เทพประจำโรงเรียนของเรา? ฮ่าๆ~
3. เขาเคยอยู่โรงเรียนมัธยมต้น Shi Da ! ฉันเคยแอบตามเขาด้วย!
4. เซอร์ไพรส์สุดๆ! ชีวิตจริงเป็นคนใกล้ตัวเราตอนนี้กลายเป็นดาราไปแล้ว
5. ฉันมีรูปถ่ายคู่กับเขาด้วย! อุตส่าห์ไปถ่ายมาตอนปาร์ตี้เลี้ยงรุ่น ความจริงน่าจะขอลายเซ็นไว้ตั้งแต่ตอนนั้นนะ!!
6. เขาอยู่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับฉัน แก่กว่าปีนึง ตอนนั้นเขาเป็นหนุ่มป๊อปประจำโรงเรียนเลยล่ะ
7. จำได้ว่าเคยเล่นรักบี้กับเขาด้วย...ความทรงจำทั้งหมดนั่น
8. เจ๋งโคตร ไม่อยากจะเชื่อว่าจะมีคนรู้จักเป็นดารา
9. (บทสนทนา) A: ถามอะไรหน่อย เคยได้ยินเรื่องเขาตอนสมัยเรียนมัธยมต้นบ้างไหม? B: เคย ฉันเคยเจอเขาด้วย! เขาอยู่ม.ปลายโรงเรียนเดียวกับฉันด้วย มีผู้หญิงคนนึงชอบเขาแล้วก็ตามคลั่งไคล้เขามากเลยล่ะ A: อืม เคยเจอตอนเรียนที่โรงเรียนสอนเต้น ตอนนั้นเขาเต้นเก่งมากเลยล่ะ
10. ไม่รู้จักเขาเหรอ? ก็คนที่เล่นฟุตบอลเก่งๆไง! แก่กว่าพวกเราปีนึง! ตอนนั้นเขาป๊อปสุดๆไปเลย
11. อ๋อ ฮ่าๆ ตอนสมัยม.ต้นเจอเขาบ่อยๆ ตอนนั้นเขาผอมมากเลย แต่แต่งดูดีมีสไตล์มาก
12. แก่กว่าฉันปีนึง ตอนนั้นฉันชอบไปดูเขาเล่นบอล ตอนม.ต้นเขาหล่อมากเลย
13. หนุ่มป๊อปจากห้อง 5 ฮ่าๆ ตอนที่เขาเล่นฟุตบอลนะ จะมีเด็กผู้หญิงจากห้องของฉันถ่ายรูปแบบบ้าคลั่งมากๆ โดยใช้กล้องของฉัน จะว่าไปแล้วรูปพวกนั้นยังเหลืออยู่บ้าง..
14. สมัยประถมก็น่ารักนะ ขาว น่ารักด้วย หลังจากเรียนจบไปแล้วเราก็ไม่ได้ติดต่อกัน! ไหนขอไปหารูปเรียนจบสมัยประถมก่อน!
15. หนุ่มป๊อปจาก Hai Wai (ชื่อโรงเรียนมัธยมปลายของลู่หาน) เคยเห็นเขาสมัยประถมด้วย!
16. โคตรป๊อปเลยสมัยม.ต้น ยินดีด้วย ไม่ใช่ง่ายๆเลยนะเนี่ย
17. มีคนในห้องของฉันชอบเขาด้วยล่ะ!
18. สมัยม.ต้น.. ตอนที่เขาร้องเพลงบนเวที พวกผู้หญิงที่นั่งดูอยู่แทบคลั่ง
19. หนุ่มป๊อปประจำโรงเรียนที่ฉันตกหลุมรักมานาน..
20. ยังจำได้อยู่เลยตอนที่เขาร้องเพลง "Love Me, Don't Go" ...หล่อมาก
21. เขาแก่กว่าฉันเทอมนึง มีเด็กผู้หญิงที่อยู่หอเดียวกับฉันคลั่งไคล้เขามากๆ..
22. เขาไม่ค่อยเปลี่ยนเลย หล่อมากๆ สมัยก่อนก็ด้วย
23. สไตล์การแต่งตัวของเขาทำให้เขาดูมีเสน่ห์มากขึ้นอีก ..เมื่อก่อนเขาก็หล่อมากๆ
24. คนที่มีแต่คนเพ้อหาในโรงเรียนนี่เอง..
25. หนุ่มฮอตของพวกเรา ป๊อปสุดในโรงเรียน
26. เขาเดบิวต์จริงๆเหรอเนี่ย ย้อนไปสมัยเรียน พวกเด็กผู้หญิงชอบไปแอบมองเขา
27. พระเจ้า! ฉันตกหลุมรักเขาตอนม.ต้น!! นี่แหล่ะ คนหล่อจริงๆต้องเป็นแบบนี้
28. อ๋า ไม่ศัลยกรรมด้วย พวกเราเป็นพยานได้
29. ลู่หาน เด็กผู้ชายที่มีแฟนคลับคอยตามติดทุกๆครั้งที่เขาเล่นบอลนี่เอง
30. พวกเราเคยดูเขาเต้นที่งานหมวดภาษาอังกฤษไม่ใช่เหรอ? ยังจำได้อยู่เลย...ตอนนั้นทุกๆคนพากันบอกว่าเขาเป็นหนุ่มป๊อปประจำโรงเรียนเลยนะ
31. ฮ่าๆ เขาดังมากเลยในโรงเรียนของเรา ไม่มีผู้หญิงคนไหนไม่รู้จักเขา ขนาดฉันก็ยังเป็นหนึ่งในหลายๆคนที่รู้เรื่องเกี่ยวกับเขา..
32. ฮอตโคตร!! ตอนม.ต้น วันไหนที่ว่างๆฉันจะไปดูเขาเล่นรักบี้!! ฉันเป็นแฟนคลับเขาด้วยนะ!!
33. นี่มันคนที่ทำให้โรงเรียนเราปั่นป่วนไม่ใช่เหรอ? นี่เขาเป็นดาราไปแล้วเหรอเนี่ย!
34. เขาได้รับเลือกตอนเรียนมัธยมปลายปีสุดท้าย เขาบอกว่าชอบวง TVXQ มากๆเลย พวกเราตื่นเต้นกันมากเลยที่ได้เจอเขา
35. (บทสนทนา) A: นี่มันคนที่เธอเคยชอบนี่นา ชื่อลู่หานน่ะ ใช่เขาจริงๆเหรอ? B: เขานี่แหล่ะ.. เขาเคยเล่นบาสเก็ตบอลบ่อยๆ ส่วนพวกเราก็พยายามจะแอบส่องเขาผ่านเงากระจกหน้าต่าง
36. เด็กโรงเรียนเรา.. ฉันเคยดูเขาเล่นบาสเก็ตบอลผ่านหน้าต่างห้องด้วย..
37. เมื่อก่อนเขาก็หล่อมากเลยนะ พวกเราจับกลุ่มกันนั่งดูเขาตรงหน้าต่าง.. แต่ตอนนั้นเขายังไม่สูงเลย..
38. ฮ่าๆ เด็กผู้ชายที่พวกเธอเคยชอบ ตอนนี้กลายเป็นดาราไปแล้ว รู้สึกยังไงบ้างล่ะ แปลกๆไหม
39. อ๋า เขาเล่นบอลเก่งมากเลยนะ แล้วก็ดังมากในโรงเรียน คิดว่าเขาจะไปสายกีฬาเสียอีก แต่กลายเป็นดาราแทน
40. เด็กไฮโซปีนั้น เขาหล่อมากเลยตอนเรียน เป็นกำลังใจให้!!
41. เพิ่งเจอในคอมฯ ใช่เขาจริงๆด้วย หนุ่มหน้าสวย เขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิด
42. ตอนนั้นมีแต่คนชอบ เขามักจะขึ้นโชว์ในงานต่างๆประจำ ตอนนี้รู้สึกดีใจกับเขาด้วย
Source: http://weiba.weibo.com/10015/t/zuqZrwhzR
EN Trans: oh-luhans @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
