- Back to Home »
- D.O , EXO-K , lyrics , trans »
- [Trans] 130729 คำแปลในท่อนของ D.O จากเพลง 'Goodbye Summer'
ฉันยังจำได้ เมื่อวันที่เราสองโดนว่า ตอนที่คุยกันอยู่ตรงทางเดิน
เรายังคงสนุกสนานกันแม้ว่าจะโดนทำโทษก็ตาม
เธอร้องไห้หนักมาก ในวันก่อนหน้าที่เราจะเรียนจบออกไป
สิ่งที่ฉันอยากจะเอ่ยมัน สุดท้ายก็ไม่สามารถพูดมันออกมาได้
ชื่อของคนๆนึงที่ครั้งหนึ่งเคยมีความหมายในฐานะเพื่อน วันนี้กลับกลายเป็นชื่อที่รู้สึกเกลียด
ความรู้สึกที่เก็บซ่อนเอาไว้ภายใน เป็นสิ่งที่คอยเตือนความเจ็บปวดที่ซ่อนไว้ภายใน
ความสัมพันธ์ของเรามันไม่มีทางเป็นไปได้
ทุกครั้งเมื่อมองดูรูปถ่ายก็ทำให้นึกถึงเรื่องราวที่แสนเจ็บปวด
ฉันเสียใจ ฤดูร้อนที่ตอนนี้ถึงเวลาต้องบอกลา
บทเพลงของเธอสในวันสุดท้ายที่งานโรงเรียน
ความรู้สึกที่แสนมีค่าในครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันเสียใจที่ได้แต่พูดมันกับตัวเอง
ว่าจริงๆแล้วฉันรักเธอนะ
หากเพียงแค่เธอรับรู้ความรู้สึกของฉันบ้าง อย่างน้อยฉันคงจะได้โอบกอดเธอไว้
มันเป็นเพียงความทรงจำอันแสนเจ็บปวดที่ถูกซ่อนเอาไว้
EN Trans: ggamjongin
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด