[News] 140417 รายการเพลงทุกรายการประกาศยกเลิกการออกอากาศ รวมถึงเวทีคัมแบคสเตจของ Block B, EXO และวงอื่นๆด้วยเช่นกัน
Apr 17, 2014
รายการเพลงทั้งหมดจากสถานีโทรทัศน์ทุกช่องในเกาหลีใต้ ได้ยกเลิกการออกอากาศรายการในสัปดาห์นี้ทั้งหมดแล้ว เนื่องมาจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่ เซวอล ล่ม ซึ่งได้สร้างความสะเทือนใจให้แก่ทั้งประเทศเมื่อวานนี้
โดยมีรายการเพลงจากช่อง Mnet "M! Countdown" (วันพฤหัสที่ 17 เมษายน) รายการจากช่อง KBS "Music Bank" (วันเสาร์ที่ 19 เมษายน) และรายการจากช่อง MBC "Music Core" (วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน) และสุดท้ายจากช่อง SBS "Inkigayo ก็ถูกยกเลิกการออกอากาศด้วยเช่นกัน
โดยการยกเลิกการออกอากาศสำหรับรายการเพลงทั้งหมดนี้ ส่งผลกระทบต่อตารางการโปรโมตของศิลปินจำนวนมากในวงการอุตสาหกรรมดนตรี แต่ทั้งนี้เพื่อเป็นการแสดงความเสียใจและแสดงความเคารพต่อเหยือผู้ประสบภัยจำนวนหลายร้อยคนจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่ จึงต้องมีการประกาศยกเลิก ซึ่งศิลปินที่กำลังจะมีเวทีคัมแบคในช่วงดังกล่าว ได้แก่ คิมจินโฮ (วง SG Wannabe) , Lena Park, Block B , EXO และ Junggigo
ซึ่งสำหรับ EXO-K รายการเพลงสำหรับเวทีคัมแบคแรกของซิงเกิลใหม่ "Overdose" ก็คือรายการ Music Bank ซึ่งก็ถูกเลื่อนออกไปด้วยเหตุการณ์ดังกล่าวเช่นกัน
เมื่อวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา เรือเฟอร์รี่ที่บรรทุกผู้โดยสารจำนวน 475 คน เดินทางออกจากอินชอนไปเกาะเชจู ได้เกิดอุบัติเหตุล่มอยู่ทางแถบชายฝั่งจินโด ซึ่งผู้โดยสารจำนวนกว่า 300 คน เป็นเด็กนักเรียนจากโรงเรียนมัธยม Danwon ในอันซาน โดยกำลังเดินทางมาทัศนศึกษา ล่าสุดจากรายงานข่าวเมื่อวันที่ 17 เมษายน เวลา 09.00น. ตามเวลาไทยที่ผ่านมา พบว่ามีผู้เสียชีวิตแล้ว 9 ราย 179 รายได้รับการช่วยเหลือ และ 287 รายยังอยู่ในระหว่างการค้นหา
Source:
Naver, Soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด ไม่อนุญาตให้ตัด/
เพิ่ม หรือแยกเครดิตออกจากเนื้อหา ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือค่ะ!
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด ไม่อนุญาตให้ตัด/
เพิ่ม หรือแยกเครดิตออกจากเนื้อหา ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือค่ะ!
