By : tripleplanet May 10, 2014


คำแปล

เราอยากจะหนีไปกันในคืนนี้ไหม ไปที่ไหนก็ได้
ไปยังที่ๆท้องฟ้าเป็นสีครามและมีดวงดาวมากมาย ที่แบบนั้นน่ะ

วิ่งอีกหน่อยสิ ฉันว่าเราใกล้จะถึงแล้วนะ
ไม่ต้องกลัวอะไร เพราะว่ามีฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

วิ่งไปด้วยแรงทั้งหมดที่มี ขอจงอย่าหยุด
จับมือของฉันเอาไว้แล้วค่อยๆลืมตาของเธอขึ้นช้าๆ
ไม่ต้องตกใจนะ! เธอพร้อมหรือยัง?

วิ่งสิ วิ่งตามฉันมา ตั้งแต่วินาทีแรก Hello Hello
ฉันกับเธอวิ่งไปแบบนี้ โปรดอย่าปล่อยมือนี้

อยากจะให้ดวงตาช่างสงสัยของเธอได้เห็นโลกกว้าง
เธอกับฉันที่ตรงนี้ ตอนนี้ หยุดเวลาเอาไว้
ตามมาสิ

จินตนาการที่แสนประหลาดทั้งหมดนั่น 
ไม่ว่าจะเป็นอะไร เธอก็จินตนาการมันออกมาได้
ถึงจะเป็นนิยายก็สามารถเกิดขึ้นจริงได้ที่นี่ 
มันจะกลายเป็นชีวิตจริงของเธอล่ะ

เธอตกหลุมรักฉันเข้าอีกแล้วล่ะ
เด็กน้อยอย่างเธอช่างน่าสนใจจริงๆ

วิ่งสิ วิ่งตามฉันมา ตั้งแต่วินาทีแรก Hello Hello
ฉันกับเธอวิ่งไปแบบนี้ โปรดอย่าปล่อยมือนี้

อยากจะให้ดวงตาช่างสงสัยของเธอได้เห็นโลกกว้าง
เธอกับฉันที่ตรงนี้ ตอนนี้ หยุดเวลาเอาไว้
ตามมาสิ

หยิกฉันที หากเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝัน ก็ไม่อยากจะตื่นขึ้นมา
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบกับเธอ 
ก็จำไม่ได้เลยว่าเวลามันผ่านไปเนิ่นนานเท่าไร

อยากจะย้อนเวลากลับไปยังจุดเริ่มต้น และมอบใจดวงนี้ให้เธอ
เธอกับฉันที่ตรงนี้ ตอนนี้ หยุดเวลาเอาไว้
ตามมาสิ


คำอ่าน


ออดี ดึน โชวา อูรี โอนึล บัม ตอนา โบล เร ตอนา โบล เร
ฮานึล รึน พารัด โค บยอล รึน คาดึก คาน คือรอน กดเซ คือรอน กดเซ

A-yo, A-yo โชกึม มาน ดอ ทัลลยอ คอเย โอน กอด กัดทา
A-yo, A-yo คอบ มอกจี นึน มาลโก ยอกี แนกา อิซซอ

ฮิมกอด ทัลลยอ มอมชู จีมา แน ซนนึล จับโก อีเจ ชอน ชอนนี นุน ตอบวา
นอมู โนลลา จีมา U ready?

นาล ตารา ตวี ออ บวา Run ชออึม บูทอ Hello Hello, E-yo
อี เดโร นอวา นา Run อี ซนนึล โลชี มารา โย E-yo

โฮกี ชิม คาดึก คาน นอเย คือ ทู นุนเน ทอ มานึน กอล โบยอ จูโก พา
ยอกี ซอ นอวา นา Now ชีกานึล มอม ชวอ บอรยอ โย E-yo
นาล ตารา วา

ออง ตุง ฮาน ซังซัง โมดู คานึง เฮ คือเก มวอ ดึน คือเก มวอดึน
ทงฮวา ซก ควันซัง คือจอ ยอกี ซอน อิลซัง งี ดเว อิล ซังงี ดเว

A-yo, A-yo ทาชี ฮัน บอน เนเก ปาจยอ ดึล โก อิซซอ
A-yo, A-yo นอราน อาอิน ชองมัล ชินกี ฮาน กอด กัดทา

ฮันบอน มาน โกจิบ บอ บวา อีเก ทา กุมมี รา มยอน กุมเม ซอ เกจี อานคิล
นอล มันนาน ซุนกาน บูทอ ออลมา นา โฮล ลอซ ซึลกา คียอก กี นาจิล อานา

นาล ตารา ตวี ออ บวา Run ชออึม บูทอ Hello Hello, E-yo
อี เดโร นอวา นา Run อี ซนนึล โนชี มารา โย E-yo

ชีกาน นึล ทวี จิบบอ ชอมมือ โร โทรา กา แน มาอึม มึล ชอเน จูโก พา
ยอกี ซอ นอวา นา Now ชีกาน นึล มอมชวอ บอรยอ โย E-yo
นาล ตารา วา

Original Korean: Mnet
EN Trans: 
zesha @ exok-trans
TH Romanization&Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด ไม่อนุญาตให้ตัด/
เพิ่ม หรือแยกเครดิตออกจากเนื้อหา ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือค่ะ
!

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Copyright © TRIPLEPLANET-TH.COM - www.tripleplanet-th.com All rights reserved. Best viewed in Mozilla Firefox 3.5 and above with 1366x768 resolution.