TRIPLEPLANET-TH.COM

แปลไทยโดย tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Xiumin

Fan: แข็งแกร่งที่สุด มีเสน่ห์ที่สุดในจักรวาล ลู่หาน!! ฉันได้ยินว่าไม่มีใครล้มแชมป์นายได้จริงไหม? 
Xiumin: มีอยู่คนนึงนะครับ ผมไง! 
(cr:yoon #triple_planet)

Fan: ได้โปรดให้กำลังใจรุ่นพี่ปีสามด้วย!!!!
Xiumin: รุ่นพี่ปีสามทั้งหลาย สู้ๆนะครับ~ ㅋㅋㅋㅋ
(cr:from_exoplanet #triple_planet)

Fan: ได้ยินว่าเฉินสูง 168 จริงหรือเปล่า? 
Xiumin: ครับ ใช่แล้ว ส่วนผมสูงที่สุดเลยนะ ฮ่าๆๆๆๆ 
(cr:CHENCHENMAN #triple_planet)

Fan: หว่อ เต่อ หว่อเต่อ (ของฉัน ของฉัน) 
Xiumin: หนี่ เต้อ หนี่เต่อ (ของคุณ ของคุณ) ป๊งง♥ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: ภาษาเกาหลียากมากใช่ไหม? 
Xiumin: ใช่ครับ ภาษาเกาหลียากมากมากมาก -0- 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: มินซอกอปป้า พี่รู้รึเปล่าว่าในประวัติพี่ เขียนว่าพี่สูง 179 
Xiumin: เจ๋งไปเลย!!! ดีแล้วนะครับผมว่า คิคิ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: ฉันรักคุณซิ่วหมิน! ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่เหมือนกัน ให้กำลังใจที! Xiumin:มาดูกันว่าใครจะผอมก่อน!มาแข่งกันครับ 
(cr:ontokki #triple_planet)

Fan: คุณน้ำหนักลดเยอะมากเลยนะ ฉันเป็นห่วงมากเลย 
Xiumin: ผมไม่ได้เป็นอะไรครับ คิคิคิ ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: เฉินสูงตั้ง 190!!!! 
Xiumin: ใครว่าล่ะ - - 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: มินซอกอปป้า พี่ไม่ได้ร้องเพลง Open Arms เหรอคะ 
Xiumin: ผมร้อง Open Arms นะ! ง่า 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: ฉันกำลังเรียนภาษาจีน!! หนีห่าว (สวัสดี) 
Xiumin: พูดภาษาเกาหลี..กับผมสิครับ คิคิคิ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: เฉิน นายอยากสูงกว่านี้ไหม? ฉันจะบอกความลับให้นะ ตอนแรกนายต้องให้เทากับคริสดึงแขนนายขึ้น จากนั้นก็โยนนายขึ้นไปบนฟ้า นายจะได้บินไป ...ตอบฉันหน่อยนะ 
Xiumin: ผมว่า ตัวผมเอง ลู่หานแล้วก็เลย์ก็ต้องการแบบนั้นเหมือนกันนะ คิคิคิ งี้ก็หมายความว่าผมสูงกว่าเฉินใช่ไหมล่ะ? 
(cr:shiihx #triple_planet)

Luhan

Luhan : สวัสดีครับ ผมอยู่ที่นี่แล้ว~ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Fan: ลู่หาน ลู่หาน ลู่หาน ลู่หาน นายชอบกินเนื้อใช่ไหม? 
Luhan: ผมชอบกินเนื้อครับ 
(cr:luhannnnn #triple_planet)

Fan: ลู่หานอปป้า กินไก่ทอดกันเถอะ 
Luhan: โอเคครับ 
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Fan: ลู่หาน เป็นพ่อมด?  
Luhan: ผมเป็นกวาง 
(cr:toffeegee #triple_planet)

Fan: ลู่หาน อ่า คิมลู่หาน? 
Luhan: ไม่ใช่นะ นามสกุลผม ลู่ หรอก 
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Fan: ลู่หาน ถ้านายมาที่นี่นะ แมนยูจะชนะล่ะ
Luhan: จริงหรอฮะ?  (cr:DeerestEXO #triple_planet)

Fan: คนที่สูงกว่า 180 ซม.ช่วยเข้ามาด้วย 
Luhan : คิคิคิ~  
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Fan: ลู่หาน ลู่หาน ฉันคือแมนยู 
Luhan: แมนยู~แมนยู~แมนยู 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: เที่ยงคืน คืนนี้ จะมีบอลแมนยู นายจะดูมันมั้ย? 
Luhan: แมนยู~ แมนยู~ 
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Luhan: ผมนอนกับเซฮุนและก็คยองซู ในห้องเดียวกันครับ 
(cr:shiihx #triple_planet)

Chen

Fan: จงแดย่า!! คิมจงแด! เธอคือดวงดาวของฉัน!!
Chen: ขอบคุณที่มองเห็นผมเป็นดวงดาวนะครับ ..โอ้ ดวงดาว ผมเป็นดวงดาว
(cr:ragingfeels #triple_planet)

Fan: คิมจงแดยอดเยี่ยมที่สุด จริงๆนะ!
Chen: ขอบคุณมากครับ ~^^ㅎㅎ
(cr:exom-trans #triple_planet)

Fan: จงแดย่าาาาาาาาาาาาาาาาาาา ฉันคิดถึงนายจัง โอ๊ยยย
Chen: ผมก็คิดถึงคุณเหมือนกันครับ ㅠㅠ
(cr:exom-trans #triple_planet)

Fan: อปป้า!!!!!! ขนมปังสุดโปรดของฉันคืออะไร?!!!!!! ไม่มีอย่างอื่นนอกจากอปปังแล้ว >< (ปัง ในภาษาเกาหลีหมายถึงขนมปัง) ขอโทษนะ ฉันรักพี่ ฮาร์ทึ ฮาร์ทึ
Chen:  ฮิๆๆๆ อปปัง ผมก็รักคุณเหมือนกัน ^^
(cr:exom-trans #triple_planet)


Fan: จงแดใช่ไหม จงแด จงแดย่า!! ตอบหน่อยสิ!!!
Chen: สวัสดีครับ เฉินเองครับ ยินดีที่ได้รู้จัก ♥
(cr:exom-trans #triple_planet)


Fan: จงแด โทษทีนะ ขนตาของนายยาวมากเลย ส่วนขนตาฉันก็ยาวเหมือนกัน มาแข่งกันไหม
Chen: มันยาวขนาดนั้นเลยเหรอครับ ...ผมไม่รู้มาก่อนจริงๆนะ ㅠㅠ ขอถอนตัวได้ไหม ฮิๆๆๆ
(cr:exom-trans #triple_planet)


Fan: จงแดย่า ยินดีด้วยสำหรับวันครบรอบ 1 ปี เมื่อไหร่จะคัมแบค
Chen: ครบ 1 ปีแล้ว ขอบคุณทุกคน มากๆๆๆๆๆเลยครับ
(cr:exom-trans #triple_planet)




Fan: คิมจงแด นายคนนั้นแหล่ะ!!!!
Chen: จะมาจับผมเหรอ
(cr:exokmplanet #triple_planet)

Fan: Dancing!! machine!!! เฉิน!!!!
Chen: แดนซิ่งแมชชีนกลับมาแล้วครับ! วู้ว
(cr:EXOFanclub_SG #triple_planet)

Fan: ลู่หาน มินซอก จงแด เทา ใครหล่อที่สุด? 
Chen: แน่นอนว่าต้องเป็นผมอยู่แล้ว 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: ใครสูงกว่ากันระหว่างซิ่วหมินอปป้ากับจงแดอปป้า
Chen: ส่วนสูงเป็นเพียงตัวเลขครับ
(cr:ontokki #triple_planet)

Fan: คิมจงแด คุณมีความสัมพันธ์ยังไงกับคิมจงอิน? ชื่อของคุณมีทั้งคำว่า คิม กับ จง เหมือนกัน
Chen: มันเห็นได้ชัดๆอยู่แล้วครับ คิคิ เราเต้นเก่งกันทั้งคู่
(cr:海天月夜 #triple_planet)

Kris

Fan: อู๋อี้ฟาน ฉันพี่เป็นสาวนาย ฉันเกิดก่อนนาย 5 วินาที นายลืมพี่สาวนายคนนี้แล้วเหรอ? TUT
Kris: ????????~~~ ฮ่าๆๆๆ อ๋อ จริงด้วย จริงด้วย
(cr:exokmplanet #triple_planet)

Kris: นานแล้วนะครับที่ผมไม่ได้เข้ามาที่นี่ 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: อู๋อี้ฟาน ตอบฉันมาเร็วเข้า!!! ไม่งั้นฉันจะตีก้นนาย ถ้านายไม่ยอมตอบ!!!
Kris: แน่ใจเหรอครับ? ฮิๆ
(cr:SMent_EXO #triple_planet)

Fan: ฉันไม่ใช่มังกร ฉันบินไม่ได้ แต่ฉันมีใจรักมังกรนะ 
Kris: <3 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: คริส! เอซสบายดีป่าว? 
Kris: คราวหน้าผมจะเรียกเอซมานะครับ คุณลองถามมันดูนะ 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Kris: ภาษาเกาหลีผมดีขึ้นมากเลยนะ! ผมเขียนภาษาเกาหลีได้ด้วยแหล่ะ! 
(cr:xiches #triple_planet)

Kris: เว็บนี้มันช้ามากๆเลย .. คลิกเข้าไปดูยากมากๆ อ๋ายย T_T
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: ถ้าอู๋อี้ฟานไม่เข้ามาสักที ฉันจะอ้วนตลอดไป 
Kris: ทุกๆอย่างเป็นไปได้เสมอครับ 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: "คริสได้โปรดสอนภาษาอังกฤษให้ชานยอลที" 
จากนั้นคริสก็ตอบแฟนๆเป็นภาษาอังกฤษ โดยแอบแซะชานยอล 
Kris: ก่อนหน้านี้ในแฟนบอร์ดเขาเขียนว่า im find thank you , and you F-I-N-D 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Kris: หว่อ ชื่อ หวน เหม่ย เก่อ หนี่ (ผมชอบพวกคุณทุกๆคนเลยครับ) 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Kris: ทานอะไรหรือยังครับ? อยากทานไหม? อิ่มหรือยัง? ฝันดีราตรีสวัสดิ์นะครับ โชคดีครับ 
(cr:xiches #triple_planet)

Fan: ฟานฟาน! คุณนอนกับใครที่หอ?
Kris: ไม่เลวเลยครับ ไม่เลวเลย ค่อนข้างสบาย ไม่ต้องห่วงนะครับทุกอย่างปกติดี ^^
(cr:EXOFanclub_SG #triple_planet)

Fan: ตอบฉันหน่อย! เมื่อไหร่จะคัมแบค? 
Kris: ตอนนี้ผมของผมมันหงอกแล้ว...ผมก็สั้นลงด้วย
(cr:xiches #triple_planet)

Fan: คริส นายสูงมากเลย ฉันกลัวนายจริงๆ 
Kris: ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ.. 
(cr:canyeoL #triple_planet)

Fan: คริส! ไม่ยอมตอบฉันเลย นายไม่รักฉันแล้วสินะ? T____T 
Kris: สุขสันต์วันครบรอบ 1 ปีครับ โย่  
(cr:canyeoL #triple_planet)

Tao

Tao: สวัสดีครับทุกคน เทาเองนะครับ ไม่ได้เจอกันนานเลย ผมคิดถึงคุณมากๆ 
(cr:HunHanAddicts #triple_planet)

Tao: ถ้าคุณชอบผม คุณต้องชอบเพื่อนๆอีก 11 คนด้วยนะครับ ผมรักพวกเขามาก รักตลอดไป รักจนไม่สามารถพูดออกมาได้ รักไปจนตาย ฮ่าๆ 
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Fan: เทาอปป้าไปดูดอกซากูระด้วยกัน! 
Tao: มันสวยไหมครับ ถ้าสวยก็ไปด้วยกันนะ! 
(cr:xiches #triple_planet)

Fan: เทาอ่าㅜㅜㅜ ยังอยู่ไหม?ㅜㅜㅜฉันรักนายนะเทาㅜㅜㅜ 
Tao: หันไปมองข้างๆสิครับ ผมอยู่ข้างๆคุณไง^^ (cr:ontokki #triple_planet)

Fan: เทาอ่า..ใครช่วยนายพิมพ์เนี่ย? 
Tao: ภาษาเกาหลีผมดีมากแล้วนะครับ ผมพิมพ์เพลงแหล่ะ 
(cr:xiches #triple_planet)

Fan: เทาอปป้า! ฉันคิดถึงพี่เจียนจะขาดใจอยู่แล้ว รู้บ้างไหม? 
Tao: ขาดใจเลยเหรอครับ ไม่นะ ไม่ T.T 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: เทาอปป้าหล่อที่สุดเลย! 
Tao: หืมม ผมรู้แล้วครับ ฮิๆๆ ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งหล่อนะ ฮ่าๆๆ 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)

Fan: ถ้าคุณไม่ตอบ ผมจะร่วงนะ 
Tao: ไม่เป็นไรครับ ผมร่วงไปก็ขึ้นมาใหม่ได้ ผมไม่กลัวหรอก ฮ่าๆๆ หัวล้านก็ดีเหมือนกันนะ 
(cr:DeerestEXO #triple_planet)

Tao: ทุกๆคนระวังอย่าให้ป่วยเป็นหวัดกันนะครับ 
(cr:HunHanAddicts #triple_planet)

Fan: เทา~ เทา~
Tao: ผมน่ารักใช่ไหมครับ?
(cr:xiches #triple_planet)

Lay

Fan: เลย์ ฉันเหนื่อยมากเลย ต้องการการรักษา!!! รักษาฉันที
Lay: สู้ๆนะครับ เลย์มารักษาให้แล้วครับ~~~ ป๊งง ^^
(cr:EXOFanclub_SG #triple_planet)

Lay: ขอบคุณครับ เพราะทุกๆคนผมมีความสุขมากเลย 
(cr:ontokki #triple_planet)

Lay: เลย์ เลย์ เลย์อยู่ที่นี่แล้วครับ! เย้ เย้ เย้ เลย์มาแล้ว !! เลย์อยู่ที่นี่แล้ว! 
(cr:ontokki #triple_planet)

Fan: อี้ชิง นายจะไม่เล่นมุขตลกอะไรหน่อยเหรอ? 
Lay: ปกติผมไม่ค่อยชอบปล่อยมุขอะไรนะครับ คุณก็รู้นี่นา 
(cr:exonyeoshidae #triple_planet)