Jan 31, 2014
ท่ามกลางเสียงประทัดมากมาย เป็นครั้งแรกที่เรามารวมตัวกันได้อย่างพร้อมหน้าพร้อมตาในรอบ 5 ปี สมาชิกครอบครัวทุกคนดูมีความสุขจนไม่สามารถจะหยุดคุยกันได้ ยุ่งวุ่นไปกับตรงนั้นทีตรงนี้ที กับรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความสุข มันดีจริงๆที่มารวมตัวกันได้อีกครั้ง! รู้สึกยอดเยี่ยมที่ได้มาฉลองปีใหม่กัน! ดีมากเหลือเกินที่บ้านได้กลับมาเป็นบ้านอีกครั้ง! และมันจะดียิ่งขึ้นเมื่อรูปถ่ายต่างๆถูกเผยแพร่ออกไป! รูปนี้ถ่ายไว้ตอนที่ทั้งครอบครัวกำลังจะออกไปข้างนอกกัน : คุณยายบอกว่า ลูกไม่ควรทำตัวดีเกินไปนะ ไม่อย่างนั้นเวลาที่ไม่มีลูกอยู่ข้างๆคุณยาย คุณยายจะคิดถึงลูกมากกว่าเดิมน่ะสิ! ตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว มันยากถ้าจะตัดสินใครเรื่องความกตัญญู ขอให้ในปีใหม่นี้เป็นปีที่ดีกว่าเดิม มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข!
EN Trans: boon_yi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
