Fan: จงอินอ่า ฉันรออยู่ อยากให้นายตอบอะไรฉันบ้างอ่
Kai: คุณได้รับสิทธิ์นั้นแล้วครั
Fan: อปป้า ฉันกังวลมากเลย ตอนนี้ฉันว่าฉันกำลังจะตายแ
Kai: ไม่ต้องกังวลไปนะครับ ~~~~~ คุณยังมีผมอยู่ทั้งคนนะ ฮิๆ
Fan: ว๊าว จงอินอปป้าจริงๆด้วย! สวัสดีค่ะ
Kai: ยินดีที่ได้พบคุณนะครับ
Fan: เห้อ จงอินอปป้า มาได้เวลาเหมาะเจาะจริงๆ..อ
Kai: คุณชอบเวลานี้ไหมล่ะ? ㅎ_ㅎ
Fan: นี่ใช่จงอินจริงหรือเปล่า จงอินอ่า?ㅜㅜ นายเข้ามาจริงๆด้วย!! ยินดีที่ได้พบนะ!! สบายดีไหม? การฝึกซ้อมผ่านไปด้วยดีหรือ
Kai: ผมไคตัวจริงนะครับ~~ หึหึ
Fan: จงอินอ่า ชอบอ่านการ์ตูนเรื่องอะไรหร
Kai: SAT ยอดเยี่ยม ไค ยอดเยี่ยม
Fan: นี่จงอินใช่ไหม...ฉันได้ดูท
Kai: ทีเซอร์ออกมาแล้วเหรอครับ??
Fan: จงอินอ่า ทานข้าวหรือยัง? ทานอะไรมาหรอ?
Kai: ทงคัทสึครับ ฮิๆ
Fan: จงอินอ่า กล้ามเนื้อหน้าท้องนายสบายด
Kai: กล้ามเนื้อหน้าท้องผมสบายดี
Fan: จงอินอ่า ฉันขอแค่ นายพิมพ์จุดๆๆๆก็ยังดี ㅠㅠㅠ มึนหัว ㅠㅠㅠ ได้โปรด
Kai: จุด....จุด
Fan: โอ้ย นี่มันความฝันหรือเรื่องจริ
Kai: ลองหยิกแก้มคุณดูสิครับ ^ㅁ^
Fan: จงอินอ่าㅠㅠ อวยพรวันเกิดให้ฉันที ไม่มีใครอวยพรวันเกิดให้ฉัน
Kai: สุขสันต์วันเกิดครับ หวังว่านี่จะเป็นวันเกิดที่
Fan: คุณไค!!!! ฉันชอบคุณ!!!!! ฮิๆๆๆๆๆๆ ชอบคุณมากเลย ㅠㅠ มากมาก ㅠㅠ
Kai: ผมก็เหมือนกันครับ ฮิๆ
Fan: จงอินอ่า เรียกพี่สาวว่า"นูน่า"หน่อย
Kai: นูน่า ฮิๆ นูน่านูน่านูน่านูน่านูน่าน
Fan: นายยังชอบตอร์เรส(นักบอล)อย
Kai: เขายิงประตูไปได้ 3 ในการแข่งขัน 8 ครั้ง บางทีเขาอาจจะยิงได้มากกว่า
Fan: จงอินอ่า ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจกำลังจ
Kai: ผมกุมหัวใจของคุณไว้แน่นเลย
Fan: จงอินอ่า นายรู้ไหมว่ามีฟ้อนท์ของมงก
Kai: แล้วฟ้อนท์ของไคล่ะครับ? ㅠ^ㅠ
Fan: ไค ฉันคิดถึงนายแทบบ้า ฉันรักเธอมากจนจะตายอยู่แล้
Kai: ผมชอบคุณ (ภาษาอังกฤษ)
Fan: นายฝึกเลียนเสียงคร๊องเก่งข
Kai: ลองฟัง และตัดสินดูนะครับ ครรรร๊อองงง คิคิคิ ยังเหมือนเดิมใช่ไหม?
Fan: จงอินอ่า บัลเล่ต์!!! เต้นให้ฉันดูหน่อยสิ~~~~~~~
Kai: บัลเล่ต์ คิคิคิ คุณเห็นใช่ไหม?
Fan: นี่อะไรน่ะ?ㅠㅠจงอินอ่า มันคือของขวัญเซอร์ไพรส์จาก
Kai: ผมอยากจะขอบคุณทุกคนมากๆเลย
Fan: จงอินอ่า นี่มันช่างเป็นวันศุกร์ที่ร
Kai: ผมกำลังจะไปทานไก่อบซอสครับ
Fan: นายรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันมีชีว
Kai: ขอบคุณครับ ผมรักคุณ
Fan: จงอินอ่าㅠㅠ ฉันจะไม่รอนายตอบหรอกนะㅠㅠ ระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ ㅠㅠ
Kai: ระวังอย่าให้เป็นหวัดนะครับ
Fan: ฉันเป็นแฟนของคุณ เมื่อไหร่จะคัมแบคสักที?
Kai: ฮิๆ เดี๋ยวคงได้เจอกันเร็วๆนี้ค
Fan: จงอินอ่า...นายอยากทานเนื้อ
Kai: ผมชอบทานเนื้อ ง่ำๆ
Fan: จงอินพิมพ์ช้ามาก!!!!!!!!! ฉันขอท้านายแข่งพิมพ์เร็ว ...
Kai: qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
Fan: จงอินอ่า ฉันนอนไม่หลับเลยเพราะเธอ ฉันจะทำยังไงดีㅠㅠ ฉันคิดถึงเธอแม้กระทั่งในฝั
Kai: อีกเดี๋ยวเราก็จะได้เจอกันแ
Fan: ปะป๊าของ มงกู จังกู!!!!! จงอินอปป้า!!!! ฉันอยากตั้งชื่อให้หมาของฉั
Kai: ตูกี้ เป็นไงครับ
Fan: จงอินอ่า ฉันอยากให้นายได้รางวัลศิลป
Kai: ขอให้ทุกคนรักษาสุขภาพนะครั
Fan: ฉันรักเธอมากเลย จะตายอยู่แล้วเนี่ย คิคิคิ
Kai: ช่วยรักผมไปตลอดชีวิตด้วยนะ
Fan: จงอินอ่า นายไม่ชอบมีผิวสีแทนเหรอ???
Kai: การมีผิวสีบรอนซ์เป็นสเน่ห์
Fan: จงอินอ่า เรียกชื่อนูน่าหน่อยสิ เรียก อินยองนูน่า สักทีนึงสิ ฉันจะเอาเงินฝากธนาคารให้เธ
Kai: อินยองนูน่า อินยองนูน่าเป็นของผม
Fan: หัวใจของฉันเจ็บปวด ร้องเรียกไคสุดหล่อ ฉันรักนายจริงๆๆๆๆ~>♡<
Kai: สงสัยคุณเห็นรูปผมในกระทู้น
Fan: จงอินอ่า นายพิมพ์ได้กี่ตัวอักษรใน 1 นาที?? ฮิๆๆ ตอบฉันบ้างสิ นะ ㅠㅠ ฉันรักนาย ฉันจะรอนะ
Kai: ผมก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ
Fan: ไคอปป้า :)) ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ :))) สบายดีไหมคะ? ฉันได้ดู Maxstep แล้ว มันเจ๋งมากเลย ฉันจะรอเอ็มวีตัวเต็มนะ ดูแลตัวเองกับเพื่อนๆในวงด้
Kai: ผมรักคุณ (ภาษาอังกฤษ)
Fan: จงอินอ่า ฉันหวังว่าเธอคงจะรับรู้ถึง
Kai: ผมก็เช่นกันครับ ขอบคุณมาก..^^
Fan: จงอินอ่าㅠㅠ นายคิดยังไงกับการที่ฉันเรี
Kai: เรียกอะไรก็ได้ตามใจคุณเลยค
Fan: โฮ่งๆ!! โฮ่งๆๆๆๆ จงอินอ่า เพราะเธอ นูน่าอยากจะกลายเป็นหมาไปซะ
Kai: ลูบๆๆ
Fan: เซฮุนนี่พิมพ์ได้ตั้ง 500 คำต่อนาทีนะ แล้วนายล่ะทำได้เท่าไหร่? เร็วกว่าหรือเปล่า?
Kai: ครับ ไม่แน่ผมอาจจะพิมพ์ได้ 1,000 คำต่อนาทีเลยนะ
Fan: จงอินอ่า ในที่สุดเราก็ได้มีลมหายใจร
Kai: ครับ อากาศรอบๆตัวคุณสดชื่นหรือเ
Fan: อปป้า!!!!!! พี่รู้ใช่ไหม??? อปป้า ทานความรักของฉันและของแฟนๆ
Kai: ทุกๆคนก็ดูแลสุขภาพเช่นกันน
Fan: ฉันเปิดเพลงของ EXO ฟังด้วยตอนอยู่ที่ร้านสะดวกซื้อ คึคึ ฟังแล้วมีพลังตอนทำงานน่ะ คิคิ MAMA~~~ ♫♫
Kai: ใช่ร้านที่ผมเข้าไปเมื่อกี้หรือเปล่านะ...?!
Fan: จงอินอ่า ฉันได้ดูทีเซอร์เพลง Maxstep แล้วนะ..! นายหล่อมากเลยㅠ ฉันอยากเห็นนายเต้นอีก รีบๆคัมแบคนะ สู้สู้ ㅠㅠ ฉันจะรอ
Kai: ผมจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้น เพื่อแสดงให้พวกคุณเห็นภาพลักษณ์ที่ดีกว่าเดิม...
Fan: หัวใจของฉัน...มันหยุดเต้นไปแล้ว... ต้องขอบคุณจงอินนี่..
Kai: ผมมาตอบแล้วครับ เพราะงั้นเต้นต่อได้แล้วนะ ฮิๆ
Fan: นายจะมาที่ปูซานหลังจากคัมแบคใช่ไหม? ㅠㅠ ฉันอยู่ที่ปูซาน อยากจะเจอหน้าพวกพี่จริงๆนะ สักครั้งก็ยังดี ㅠㅠ ไม่งั้นฉันคงจะต้องตาย
Kai: ผมจะวิ่งไปหานะครับ
Fan: จงอินอปป้า! ใช้พลังเทเลพอร์ตมาที่บ้านฉันทีสิ!! ฉันอยากเจออปป้านะ ㅠㅠ
Kai: เดี๋ยวผมจะหายตัวไปนะครับ..
Fan: ถ้าตอร์เรสกับฉันตกลงไปในน้ำ ให้ช่วยตอร์เรสไว้นะ ส่วนฉันว่ายน้ำเก่ง ฉันจะว่ายขึ้นฝั่งเอง
Kai: ตอร์เรสก็คงว่ายน้ำเก่งเหมือนกันนะผมว่า...
Fan: นี่จะเป็นโพสต์แระและโพสต์สุดท้ายที่ฉันจะเขียน ถ้าอปป้าไม่ยอมตอบข้อความฉัน ฉัน(ที่กำลังจะสอบ SAT)จะออกไปพร้อมกับน้ำตา ลาก่อน....อปป้า....
Kai: ขอให้สอบ SAT ได้ดีๆนะครับ ถึงทุกๆคนที่กำลังจะสอบ SAT อย่ากังวลและสู้สู้ ผม..ไคคนนี้จะคอยสนับสนุนทุกคนนะครับ
Fan: เล่นซ่อนหา >< จงอินอ่า นายไปซ่อนอยู่ที่ไหนกันน้า >< ออกมา ออกมา ออกมานะ!!!! ได้โปรดออกมา ㅠㅠㅠ ฉันอยากเจอนายㅠㅠ อยากเจอนาย!!
Kai: จังกูกับมงกูกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ครับ..ㅠㅠ
Fan: อปป้า พี่เกลียดฉันไหม? ทำไมพี่ไม่ยอมตอบโพสต์ของฉันคนเดียว ㅠㅠ-สะอื้น- ถ้าพี่เห็นโพสต์นี้ได้โปรดตอบด้วย!!
Kai: ผมชอบคุณครับ
Fan: (Ծ‿‿Ծ) อย่าหักโหมมากเกินไปนะ..ร่างกายของอปป้าต้องการพักผ่อน ปล. ฉันรักพี่นะคะ
Kai: ตัวอิโมติค่อนน่ารักจังครับ ฮิๆ
Fan: คุณชอบมาเลเซียหรือเปล่า? ^^ ที่มาเลเซียมีแฟนๆของ EXO เยอะเลยนะ
Kai: ผมชอบมาเลเซียมากเลยครับ! ผมชอบแฟนๆของพวกเราทุกคน
Fan: จงอินอ่า ตอร์เรสถามว่า เมื่อไหร่ EXO จะคัมแบคสักที?
Kai: ถามเป็นภาษาสเปนเหรอฮะ?
Fan: ไคอปป้า! ฉันจะเอารูปพี่ให้เพื่อนผู้ชายในชั้นของฉันดูล่ะ เขาบอกว่าพี่หล่อ และถามว่าพี่ชื่ออะไร...ฮิฮิ
Kai: บอกเขาไปนะครับว่าผมชื่อไค EXO-K เกิดปี 94 มาจาก SM Entertainment
Fan: มาบ้านฉันสักแป๊ปนึงได้ไหม? ที่อยู่คือ คยองกี-โดคยองซู-ยงอิน-ชิ่วหมิน..
Kai: ผมแอบดื่มนมที่อยู่ในตู้เย็นคุณไปแล้วนะครับ ฮิๆ
Fan: จงอินอ่า นายอยากไปดูบอลกับฉันไหม? ฉันเป็นแฟนเชลซีนะ ฮิๆ ฉันยังมีชุดนักบอลของสเปนด้วย?!?!?!?!?!? นายก็ชอบดูบอลเหมือนกันใช่ไหม? งั้นไปดูกันสักนัดนึงเถอะ ㅠㅠ
Kai: ...ผมขอเช็คตารางงานก่อนนะครับ ...รอหน่อยนะ...
Fan: จงอินอปป้า พี่ออกมาเยอะไหมในเอ็มวี Maxstep จงอินอปป้า กับลู่หานอปป้า ฉันอยากเห็นพวกพี่ออกมาเยอะๆ T_T
Kai: ฮ่าๆ รอดูพร้อมพวกเราตอนที่เอ็มวีออกนะครับ ฮิๆ
Fan: พี่เกลียดแฟนๆที่อายุน้อยกว่าเหรอ? จริงเหรอๆๆๆ? จริงสินะ? ถ้าพี่เกลียดฉัน ฉันก็จะเกลียดพี่เหมือนกัน ฮึ่มมมม!! พี่ไม่ยอมตอบฉันเหรอ!!
Kai: ผมชอบพวกเขานะครับ ผมชอบมากๆๆๆ ฮิๆๆๆ
Fan: ที่คังวอนอากาศเย็นแล้วนะ จงอินอปป้า แต่งตัวให้อุ่นๆนะ อย่าป่วย และรีบๆคัมแบคล่ะ เข้าใจไหม?
Kai: ตราบใดที่ผมอยู่กับพวกคุณ ทุกๆที่ก็อบอุ่นเสมอครับ (เอาเนื้อเพลง Angel มาเปลี่ยนคำนิดหน่อยแล้วตอบ)
Fan: คร๊องสำหรับคุณคืออะไร จงอิน??
Kai: เจ้าตัวน่ารักครับ
Fan: ครั้งนี้สุดท้ายแล้วนะ ถ้านายยังไม่ตอบ ..ฉันจะ....ร้องไห้จริงๆนะ -สะอื้น- T___T
Kai: ไม่ร้องนะครับ! ไม่ร้องน้า~
Fan: ฉันเป็นคนแรกเลยที่เล่นมุขตอร์เรสกับนาย จงอินอ่า.. เข้ามาหน่อยสิ ฉันรักนายมากเลยนะ! ฉันจะสนับสนุนนาย นายจะได้เต้นต่อไป แล้วนายยังชอบตอร์เรสอยู่หรือเปล่า?
Kai: เชลซีสุดยอดครับ
Fan: ไค พอฉันได้ยินว่านายเข้าแฟนบอร์ด ฉันก็รีบบึ่งมาที่นี่ทันทีเลย T__T แต่ทำไมนายเอาแต่มองข้ามข้อความของฉันล่ะ? ㅂ_ㅂ ฮิๆๆๆๆ นายนี่ร้ายกาจจริงๆ ร้ายมากๆ T_T แต่ฉันก็ยังรักนายนะT____________________________T
Kai: คุณคงเหนื่อยใช่ไหมครับ เอ้านี่ ทานน้ำก่อนนะ
Fan: จงอินอ่า สิ่งที่นายอยากได้มากที่สุดคืออะไรเหรอ? สำหรับฉันคือการที่นายเข้ามาตอบ…
Kai: สำหรับผมคือการที่ได้เป็นสุดยอดศิลปินไปพร้อมกับพวกคุณครับ ฮิๆ
Fan: จงอินอ่า ช่วยฉันตั้งชื่อลูกหมาที!! พันธุ์พุดเดิลทอยตัวผู้
Kai: เฟอร์นันโด ตอร์เรสเป็นไงครับ คิคิ
Fan: ผมคือไคของคุณ ^^ ช่วยพูดเป็นภาษาเกาหลีทีสิ ว่าผมคือไคของคุณ...!!! แนะนำตัวเองน่ารักๆแบบนี้หน่อยสิ!
Kai: สวัสดีครับ ผมคือไคของทุกๆคนเองครับ... อีกครั้งนะครับ สวัสดีครับ ผมคือไคของทุกๆคนเองครับ
Fan: จงอินอปป้า ร้องเพลงของ 4Men ให้ฉันฟังท่อนนึงสิ
Kai: ฉันคิดถึงเธอจนกินอะไรไม่ลง~~ (เพลง I Can’t วง 4Men)
Fan: แต่นแตนแต๊นนนน เข้ามาดูสิคะ อปป้า พี่ชอบฉันหรือว่ารักฉัน ให้เลือกอันนึง ห้ามตอบว่าไม่เลือกทั้งสองอย่างนะ
Kai: แต่นแตนแต๊นนนน ผมจะเลือกทั้งสองอย่างเลยครับ
Source: exo-k’s official website
EN Trans: emilie,saphira @ exok-trans
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Oct 26, 2012
