[Trans] 121007 ความน่ารักของจางอี้ชิง

By : tripleplanet Oct 7, 2012

"หลังจากอัดรายการเสร็จ เลย์เป็นคนสุดท้ายที่เดินออกจากสตูดิโอ เขาหยิบกระเป๋าสะพายของตัวเองขึ้นมา กวาดสายตามองดูรอบๆห้อง ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นเพราะเขาลืมของอะไรเอาไว้ แต่จริงๆแล้วเขากำลังตามเก็บเศษกระดาษทิชชู่ใช้แล้ว และพวกสติ๊กเกอร์ที่สมาชิกคนอื่นๆทิ้งเอาไว้ เราพยายามบอกเขาว่า "ไม่ต้องทำหรอก เดี๋ยวพวกเราทำเอง" แต่เลย์ยังคงยืนกรานที่จะก้มลงไปหยิบเศษขยะขึ้นมา และแม้กระทั่งตอนออกจากห้องไป เขาก็โค้งให้เราจนวินาทีสุดท้าย TT^TT"

Source: YinYueTai staff (สตาฟฟ์ในรายการ)
EN Trans: chen-pai @ tumblr
TH Trans: tripleplanet-th
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

►

Member's Quote

"เกือบๆห้าวินาทีก่อนที่เราจะขึ้นเวที ผมรู้สึกว่าหัวใจเหมือนจะระเบิด รู้สึกกังวล แต่เมื่อได้ยินเสียงจากแฟนๆของพวกเราแล้วมันก็เหมือนมีแรงกระตุ้น เป็นความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้ ครั้งหนึ่งที่ได้เริ่มซ้อมท่าเต้นของพวกเราไปพร้อมกับเพลง ผมคิดกับตัวเองว่า นี่แหละคือเหตุผลที่ทำให้ผมมาเป็นนักร้อง และผมจะไม่มีวันเสียใจเลยหากแม้จะต้องตายอยู่บนเวที" - คิม จงอิน (ไค)

TRIPLEPLANET-TH.COM

[Trans] 121007 ความน่ารักของจางอี้ชิง

Leave a Reply

Categories

Blog Archive

Links

Member's Quote

Pageviews