Oct 10, 2012
<rabbit83lee @SMent_EXO>
ภาษาจีน: แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้
ภาษาเกาหลี: วันนี้ผมสนุกมาก แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้
ภาษาอังกฤษ: ขอให้เจอกับวันที่ดีๆนะครับ
ปล. แฟนๆที่แอลเอ เจอกันในงาน KCON นะครับ โปรดติดตามพวกเราด้วย
คริสตอบกระทู้แฟนๆ
<jean22s @ CODE:EXO>
Fan: ขอเรียกคุณว่า "อปป้า" ได้ไหมคะ?
Kris: แน่นอนครับ~ (ตอบเป็นภาษาอังกฤษ)
Kris: คุณจะรอพวกเราใช่มั้ยครับ? พวกเราจะตั้งใจทำงาน แล้วเจอกันเร็วๆนี้ครับ
Fan: คริสอปป้าผู้แสนเพอร์เฟคต์ ฉันจะเริ่มเรียนภาษาจีน เพื่อที่จะได้ติดตามคุณ!! ฉันจะขยันเรียนจีน ฉันจะได้เขียนจดหมายให้พี่เ
Kris: สู้สู้นะครับ (ตอบเป็นภาษาจีน) ผมจะรอจดหมายภาษาจีนที่คุณเ
Kris: ผมไม่ค่อยชอบทานปลาเท่าไหร่
Fan: อยากได้อะไรเป็นของขวัญวันเ
Kris: สิ่งที่ผมอยากได้มีแค่ความร
<CL @ 901106.net>
Fan: อู๋ฟาน ฉันจะรอคุณที่กวางโจวนะ ฮิอิ ทานข้าวเย็นหรือยังคะ?? ฉันยังไม่ได้ทานเลย >_< รีบกลับมาเร็วๆนะ จะรอพวกคุณที่กวางโจว ไฟท์ติ้ง~~
Kris: กวางโจว!! ยินดีที่ได้พบคุณนะครับ ตอนนี้กำลังรอกิจกรรมที่จีน
Fan: อู๋อี้ฟาน ได้โปรดตอบฉันหน่อย T_T อะไรคืออาหารจานโปรดของคุณ?
Kris: ผมไม่ชอบทานปลาเท่าไหร่..ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ถ้าเป็นอย่างอื่นก็ได้หม
Fan: ลีดเดอร์ กัปตัน! มองทางนี้หน่อย!!
สวัสดีอู๋ฟาน :D แค่อยากจะเข้ามาทักทาย.. ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงนะ :) จากมาเลเซีย :D
Kris: เข้ามาทักทายคุณเหมือนกันคร
Fan: คริส สุขสันต์วันเกิด~ ฮ่าๆ วันเกิดของฉันวันที่ 6 พฤศจิกายนเหมือนกัน
Kris: ว๊าว จริงเหรอครับ? เจ๋งไปเลย ขอให้มีความสุขมากๆๆๆในวันเ
Fan: ทานข้าวเย็นหรือยังคะ?
Kris: กำลังจะทานครับ แล้วคุณล่ะ? ทานเยอะๆนะ~
Source: EXO-M's Official Site
EN Trans: rabbit83lee @SMent_EXO, jean22s @ CODE:EXO,CL @ 901106.net
TH Trans: tripleplanet-th
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้
