- Back to Home »
- CHEN , EXO-M , lyrics , trans »
- [Lyrics] คำแปลเนื้อเพลง When I Was… When U Were… (좋았던 건, 아팠던 건) - Krystal & Chen
By : tripleplanet
Feb 13, 2014
ไม่ได้ต้องการอะไรมากมาย
ขอเพียงมีเธออยู่ข้างกายฉัน
ในยามที่เธอพูดคุย
รอยยิ้มของเธอทำให้ฉันยิ้มได้เสมอมา
ไม่เคยจะเบื่อเลย
จริงรึเปล่า? ที่ฉันไม่เคยรู้ เพราะเธอมักจะยิ้มแม้จะมีเรื่องรบกวนใจ
มองตาฉันสิ เธอพูดจริงๆใช่ไหม
บางครั้ง ฉันก็คิดถึงภาพลักษณ์ที่เย็นชาของเธอโดยไม่รู้ตัว
ก็แปลกนะที่มันทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
หนึ่งฤดูกาล สองฤดูกาล ผ่านพ้นไปเป็นปี
แต่มีสิ่งเดียวที่ไม่อาจลืม
คือเสียงหัวเราะของเธอในทุกครั้งที่เราคุยกัน
จริงรึเปล่า? ไม่รู้เลย ว่าเธอรู้สึกหงุดหงิดกับฉันตลอด
ถึงจะเอาแต่งอน แต่มันก็น่ารักดีนะ
บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงเธอดังผ่านเข้ามาโดยไม่รู้ตัว
พยายามปิดหูเอาไว้ แต่มันก็ไม่มีประโยชน์เอาซะเลย
ฉันจะขอถามเธอก่อนนะ ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง?
ส่วนฉัน...ก็สบายดีมากๆ
ถึงแม้จะไม่รู้เรื่องอะไรเลยก็ตาม
แต่อย่ามาโกหกกัน
สำหรับฉัน มันก็ดี
ได้รู้ว่าพวกเราเคยเป็นห่วงกันและกันมากแค่ไหน
สำหรับฉัน มันอาจจะต้องเจ็บปวด
แม้ฤดูกาลต่างๆจะผ่านพ้นไปไม่สิ้นสุด
แต่ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
EN Trans: POP!GASA
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด