By : tripleplanet Feb 11, 2014



คำแปล
จะรีบเดินไวไวก็ได้
ไม่จำเป็นต้องรอเดินไปพร้อมกับเธอ
ออกไปซื้อเสื้อผ้าให้ตัวเอง
มองดูภาพตัวเองในกระจกแทนที่จะมองดูภาพของเธอ

ตอนนี้ฉันกำลังตามหาใครสักคน
คนที่นิสัยตรงข้ามกับเธอ
นิสัยทุกอย่างของฉันที่เธอเกลียด
ฉันจะกลับมาทำนิสัยเดิมอีกครั้ง ซึ่งเธอคงจะไม่ชอบ

แต่ปัญหามันคือหลังจากที่เธอจากไป
เธอคือทุกๆเหตุผลนั้น

* ไม่อยากจะเชื่อ แต่มันคือเรื่องจริง
ไม่มีเธออยู่ข้างกาย
ทุกๆอย่างได้ตายจากไปพร้อมกับเธอ
ยิ่งพยายามจะหนีมากเท่าไร
คืนวันของฉันก็ยิ่งถูกเธอครอบงำ

แม้เวลาออกไปพบเพื่อนๆ
ถึงแม้ว่าจะได้เจอกับผู้หญิงคนอื่น
เรื่องราวเหล่านั้นกลับวนเวียนอยู่ในหัว
พยายามลบมันออกไปด้วยการคิดถึงคนอื่น

แต่ปัญหามันคือหลังจากที่เธอจากไป
ฉันกลับอยากจะได้ยินเสียงเธอ

*

สัมผัสที่ฉันเคยได้รับมานานแสนนาน
กลิ่นอายของเธอที่ฝังลึกลงในมือคู่นี้ของฉัน
ทั้งล้างมือออกไป ทั้งฉีดน้ำหอม
ฉันพยายามอย่างมากที่จะหนีจากมัน
แต่ตอนนี้เธอก็กลายเป็นคนอื่นไปแล้ว

*,*

คำอ่าน
ปัล รี คอรอ โด โชวา
เนเก มัด ชุล พิลโย ออบ ชี
นาล วี ฮาน อดซึล ซารอ คาโก
นอเย ซาจิน เทชิน เน กออุล ซกเก นารึล บวา

โต นอวา พันเด อิน ซาราม
คือเก เน โชกอน นี ทเว โก
นาน นีกา ชีรอ เฮด ตอน แน ซึบกวาน ดึลรึล
โต ทาชี คอเน จี นีกา ชีรอ ฮา โดโรก

มุนเจน นีกา ตอนา คาโก
คือ โมดึน อียู กา นอราน กอล

* I can’t believe, Yes it’s true
นีกา กยอเท ออบ ซอซอ
โมดึน เก นอโร กึนนา บอรยอ
บอซอ นา รยอ ฮาล ซูโรก
นอ เอเก ชีเบ ทเวน ฮารู

ชินกู รึล มันนา โด
ยอจา ดึลรึล มันนาล เต โด
อียู นึน แน มอรี ซก
นอล พีวอ แนรยอ โก ตัน เซงกัก กึล ฮาโก

คึนเด มุนเจ นึน ชากู มาน
นีกา มกโซ รีกา ทึดโก ชิบพอ

*

นอมู โอเรด ตงอาน อิก ซุกคาน ซนกิล No,
แน ซน กึดเท คีพี เบอิน นี ฮยังกี
ซนนึล ชิดโก ฮยางซู รึล ปูรยอ
พอซอ นารยอ โก โมม บูริม ชีโก
อีเจน นอน ดารึน นอ ราโก เฮ

*,*

Source: music.daum
EN Trans: pop!gasa
TH Trans&Romanization: tripleplanet-th (@triple_planet)

โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Copyright © TRIPLEPLANET-TH.COM - www.tripleplanet-th.com All rights reserved. Best viewed in Mozilla Firefox 3.5 and above with 1366x768 resolution.