Mar 15, 2014
เพลงนี้ EXO-M ร้องในรายการ Immortal Song ค่ะ
พวกเราต่างก็คอยหวนนึกถึงเรื่องเก่าๆในอดีต
เพราะพวกเรานั้นกลัวที่จะตั้งความหวังเอาไว้กับอนาคตข้างหน้ารึเปล่านะ?
เธอเคยบอกว่าโลกนี้ดูเหมือนจะพังทลายลงมาทุกวัน
ทำได้เพียงแค่ก้มหน้าลงไปและบั่นทอนความฝันของตัวเองลง
พวกเราควรจะจับมือกันไว้ และปีนขึ้นไปยังภูเขาเพื่อมองลงมา
สิ่งใดเป็นภาพแรกที่เราจะมองเห็นได้ผ่านหน้าต่างที่อยู่ตรงหน้า
หากเธอจะต้องร้องไห้เสียน้ำตา อย่างน้อยก็ให้มีฉันคอยกุมมือเธอไว้
แม้ไม่สามารถจะนำเอาปาฏิหารย์ที่ยิ่งใหญ่กลับมาได้ อย่างน้อยเราก็ยังมีช่วงเวลาแห่งความสุขเล็กๆน้อยๆ
ถึงแม้ว่าจะเจออุปสรรรคและขวากหนาม ซึ่งมันก็เป็นเรื่องธรรมดา
อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีความสุขที่ได้ฝ่าฟันช่วงเวลาที่แสนขมขื่นและก้าวผ่านมันมาด้วยกัน
ทุกๆครั้งที่ความรักมาถึงทางตัน
เรื่องราวในอดีตทั้งหมดจะคอยโอบกอดเราไว้ด้วยกัน
แม้จะมีช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน
อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีความสุขที่ได้ฝ่าฟันช่วงเวลาที่แสนขมขื่นและก้าวผ่านมันมาด้วยกัน
ยามที่ลมพัดผ่าน หากเธออยู่คนเดียว คงจะรู้สึกถึงความโดดเดี่ยว
แต่หากเราอยู่ด้วยกัน เธอจะไม่รู้สึกถึงความโดดเดี่ยวและสิ้นหวังอีกต่อไป
EN Trans: feli1992
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
