By : tripleplanet Jun 2, 2015




คำอ่าน
* สีแดงคือ Fanchant


Oh Yeah! C’mon! 

[E.X.O]

Take your time
เวนจี ทูกึน เดนึน บัมมี ยา
Na Na Na Na
Na Na Na Na
So tonight
ทัล กึดกาจี ดัลลยอ กาโบลกา
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right
ชีดง งึล กอรอ เอกเซล เร บัลรึล ออ โอลลยอ
โมดึน กอชี ทึกบยอล เร นอวา นึน จาล ออ อุลลยอ
มูออ ซึล วอนฮา ดอน Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
ชีกึม อี ชินบี โรอุน นือกิม มึน มวอลกา 
วาจวอ แนเก โร ออซอ Before the sun rise
นีกา ออบนึน นาล ออดิล กาโด  Nobody (Yeah) oh!

* โดโร วีเย ยอกิน runway
นาล พารา​โบนึน นุน ซก milky way
Just love me right (อาฮา!)
Baby love me right (อาฮา!)
โอ! แนเก โร วา มังซอล รี จีมา 
นอน เมฮก จอกิน นาเย universe
Just love me right (อาฮา!)
แน อูจู นึน ชอนบู นอยา
Just love me right
Just love me right
Just love me right
แน อูจู นึน ชอนบู นอยา

Shine a light พยอลบิด ซกกึล ดัลลยอ 
อึนนา ซุล กอนนอ
Na Na Na Na
Na Na Na Na
มอมชุล ซุน ออบซอ โอเย! 

อูริล บีชูนึน ดัลบิดชึน ยอจอน ฮาจี
เน เคว โด อัน เฮเมโก อิซซอ นาน อาจิก
I can do this all night long baby
นีกา ออบนึน นาน ออดิล กาโด พันจก จารี นีกา
โอว!

ทัลบิด ชันราน นาน พัม พยอล ชยอจิน
พยอลดึล เร บุลกด โนรี
ชม ดอ โนพี นาราคา โบลกา (นารา คาโบลกา)
คาซึม ทอจิล ดึดทาน อี ซุนกาน อูรี ดุลมาน ตอโอล ลา
พัล มิดเท ชีกู รึล ทูโก love me right

โทโร วีเย ยอกิน runway
นาล บารา​โบนึน นุน ซก milky way
Just love me right (อาฮา!)
Baby love me right (อาฮา!)
So come on baby นุนนี บูชี เก
ทอ อารึม ดาอุน นอเย universe (อารึม ดาอุน lady)
Just love me right (อาฮา!)
แน อูจู นึน ชอนบู นอยา (โอ!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(แน อูจู นึน ชอนบู นอยา)

ซู ออบนึน บัมมี ชาจา วาโด
แน ฮานึล เรน โอจิก นอมาน บินนา (Woo Yeah)
ซกซา กยอ จวอ แนเก มาน
พัมฮานึล รึล นอวา แนกา [E.X.O]...มุลดึล ยอกา

*

Just love me right
Just love me right
Just love me right
(จาริด ทาน Cosmic ride, อูรี มานเน ยากาน บีเฮง)
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
แน อูจูนึน ชอนบู นอยา (แน อูจู นึน ชอนบู นอยา)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea

แน อูจูนึน ชอนบู นอยา


คำแปล

Oh Yeah! C’ mon!
ทำตัวตามสบายนะ
รู้สึกเหมือนคืนนี้จะต้องเป็นคืนที่ตื่นเต้นยังไงไม่รู้สิ
So tonight มาวิ่งไปให้ถึงสุดดวงจันทร์ไปเลย

Just right
สตาร์ทเครื่องซะ เหยียบเท้าลงไปบนคันเร่ง
ทุกๆอย่างมันพิเศษไปหมด ก็ดูเข้ากับคุณดี
ทุกๆสิ่งที่คุณปรารถนา ผมจะทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา (Yeah)

Shawty จะปาร์ตี้ไปจนพระอาทิตย์ตกดิน
ความรู้สึกน่าพิศวงที่รู้สึกอยู่ตอนนี้มันคืออะไรนะ
มานี่ มาหาผมเร็วๆ ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น
ถ้าไม่มีคุณแล้ว ไม่ว่าที่ไหนที่ผมไปมันก็เหมือนว่าไม่มีตัวตน (Yeah) Oh!

*เบื้องบนของถนนเส้นนี้เป็นเหมือน Runway
ในดวงตาที่กำลังจ้องมองมา Milky way
Just love me right (Ah ha!)
ที่รัก คุณรักผมใช่ไหม (Ah ha!)

** Oh! มาหาผมสิ ไม่ต้องลังเล
คุณเป็นเหมือนจักรวาลที่แสนดึงดูดของผม
Just love me right (Ah ha!)
คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม

Just love me right
คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม

แสงไฟสาดส่อง วิ่งอยู่ท่ามกลางแสงของดวงดาว
ข้ามผ่านกาแล็กซี่ มันหยุดไม่ได้แล้ว oh yeah!

แสงจันทร์สาดส่องมาที่เราสองเหมือนดังเดิม
ผมก็ยังคงร่อนเร่ไปไม่ถึงเส้นทางของคุณ
แต่ผมสามารถทำแบบนี้ได้ทุกคนวัน baby
ถ้าไม่มีคุณแล้ว ไม่ว่าผมจะไปที่ไหนก็เหมือนว่ามันขาดอะไรไปครึ่งนึง oh woo!

ค่ำคืนที่แสงจันทร์สาดส่องเป็นประกาย
ดอกไม้ไฟที่แตกกระจายแข่งกับดวงดาว
ขอให้เราได้บินสูงขึ้นอีกนิดนึงได้ไหม

วินาทีนี้ที่หัวใจของผมรู้สึกเหมือนจะระเบิดออก
เฝ้าคิดถึงแต่เรื่องของเราสองคน
ไปจากโลกที่เรายืนอยู่ Love me right

*

เข้ามาสิที่รัก จักรวาลที่สวยงามของผม (คนสวย)
Just love me right (Ah ha!)
คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม (Oh!)

Just love me right
Just love me right (คุณรักผมได้ใช่ไหม?)
Just love me right 
แค่อยากจะทำให้คุณมารักกับผม (คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม)

*,**

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (เวลาที่เป็นเพียงของเราสอง)
คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม

Just love me right
(ท่องไปในจักรวาลที่แสนกว้างใหญ่ ท้องฟ้ายามค่ำคืนนี้เป็นของคุณเพียงผู้เดียว)
แค่อยากจะทำให้คุณมารักกับผม 

คุณคือจักรวาลทั้งหมดของผม

EN Trans: venessa_chun
TH Trans: tripleplanet-th 

โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Copyright © TRIPLEPLANET-TH.COM - www.tripleplanet-th.com All rights reserved. Best viewed in Mozilla Firefox 3.5 and above with 1366x768 resolution.