Dec 21, 2014
Q : อ่า~: สีผมจริงๆของซิ่วหมินเป็นแบบนี้เองสินะ บนอินเตอร์เน็ตมีคำถามประเภท
'ผมซิ่วหมินแท้จริงแล้วเป็นสีอะไรกันแน่?' แบบนี้ปรากฏอยู้เต็มไปหมดเลยนะ
ซิ่วหมิน : จริงหรอครับ? ผมไม่ทราบเลยครับ แล้วพวกเขาคิดว่าเป็นสีอะไรครับ?
Q : พวกเขาบอกว่าสีทองแดง,น้ำตาล,สีน้ำตาลอ่อนประกายเทา ฯลฯ โดยส่วนตัวแล้วคุณชอบสีไหน?
ซิ่วหมิน : สีที่ผมชอบคือผมสีส้มทรงที่ทำตอนช่วง wolf ครับ ผมตอนนี้รู้แล้วครับว่าทำไมคนถึงเปลี่ยนสีผม
พวกเขาต้องการสร้างความรู้สึกที่เปลี่ยนไป มันเป็นเรื่องดีนะครับที่จะได้ลองทำสิ่งใหม่ๆ
Q : คุณชอบที่จะไปสถานที่ใหม่ๆรึเปล่า? เรื่องจริงก็คือเดือนที่แล้วช่วงเวลาครึ่งนึงคือคุณไม่ได้อยู่ที่โซลเลย บางครั้งก็ไปที่ประเทศไทย อีกวันก็ไปประเทศจีน และเวลาอื่นก็ไปญี่ปุ่นแบบนี้ ใช่มั้ยครับ?
ซิ่วหมิน : ครับ ผมชอบครับ,ตอนที่ผมได้เดินทางไปต่างประเทศ
บางครั้งผมก็ไม่รู้จริงๆนะว่าต้องทำยังไงเวลาพูด ยิ่งส่วนใหญ่สถานที่ที่ไปเป็นครั้งแรกด้วยแล้ว
เพราะความที่ผมไม่คุ้นเคยเนี่ยแหละเลยทำให้มันดูน่าสนใจไปใหญ่
Q : แล้วคุณรู้สึกยังไงตอนที่กลับมาที่โซล?
ซิ่วหมิน : ผมควรพูดยังไงดีละ...ผมรู้สึกผ่อนคลายความกังวลหายไปหมดเลยครับ
รู้สึกปลอดภัย และก็คิดว่า 'ผมจะได้พักผ่อนนิดหน่อยนะตอนนี้
Q : แต่ตอนนี้เวลาพักก็ไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยใช่มั้ยละ? ในโซลเนี่ยค่อนข้างน้อยมากที่จะมีนักร้องที่จะยุ่งได้เท่ากับ EXO อัลบั้มนึง <XOXO(Kiss&Hug)> ขายได้ 1 ล้านอัลบั้ม! ไม่คาดคิดเลยว่ามีใคร
สามารถทำยอดขาย 1 ล้านอัลบั้มได้อีกครั้ง! นี่มันไม่ได้เกิดขึ้นเลยในรอบ 12 ปีที่ผ่านมานะ
ซิ่วหมิน : เรื่องนี้ พวกเราก็คิดแบบนั้นเหมือนกันครับ
ความจริงแล้วยอดขาย 1 ล้านอัลบั้ม ความรู้สึกจริงๆของคำนี้เป็นเรื่องที่ยากมากที่จะรู้สึกได้นะครับ
หลังจากทั้งหมดดูแค่ตัวเลข พวกเราก็ต้องมาอึ้งและก็ถามเมเนเจอร์ของพวกเราว่า
'อ่า~~แฟนๆของเราซื้ออัลบั้มเยอะกันแค่ไหนเนี่ย?' แบบเนี้ยอะครับ
Q : ตอนนี้คุณมองเห็นรุ่นน้องที่มีแรงบันดาลใจที่จะเป็นนักร้องเหมือน EXO บ้างมั้ย?
ซิ่วหมิน : โอ๊ะ? ไม่หรอกครับ พวกเรายังห่างไกลจากจุดนั้นเยอะ
ยังต้องการจะดีขึ้นกว่านี้อีกแล้วตอนนั้นค่อยเป็นได้ครับ
Q : แล้วถ้าเกิดมีรุ่นน้องแบบนั้นละ อยากจะพูดอะไรกับพวกเขา?
ซิ่วหมิน : ความรู้สึกของผมที่มี ผมก็ยังไม่แน่ใจเลยครับ
ผมกลับรู้สึกตรงกันข้ามที่ชัดเจนคือการมีคนสักคนนึงเป็นไอดอล
จนวันนึงได้รับโอกาส,พยายามฝึกซ้อมเข้าไปเรื่อยๆอย่าหยุด
ก็เหมือนกับผม ผมเฝ้ามองดูรุ่นพี่ทงบังชินกิและก็เอาเป็นแรงบันดาลใจในการเป็นนักร้อง
ให้ได้แบบพวกพี่เขาครับ
Q : การเตรียมตัวที่ดูเหมือนแสนจะยาวนานและความมุ่งมั่นจนได้เดบิวต์
พอลองมองย้อนกลับไป ความทรงจำไหนที่เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดสำหรับคุณ?
ซิ่วหมิน : ช่วงระหว่างโปรโมต Wolf & Growl ครับ
ช่วงเวลานั้นตอนที่พวกเราค่อยๆมีความสุขคร้บ สำหรับผมตอนที่พวกเราได้รับรางวัลครั้งแรก
หรือที่งาน 2013 MNET MAMA Awards ที่ได้รับรางวัลใหญ่
เพราะต้องการที่จะรักษาตำแหน่งนั้นไว้,และทำงานให้หนักขึ้นผ่านช่วงเวลาทั้งหมด
พวกเราเก็บมันไว้ในความทรงจำส่วนลึกที่แสนล้ำค่าแล้วครับ
Q : ถึงซิ่วหมิน .. ปี 2014 สำหรับคุณเป็นแบบไหน?
ซิ่วหมิน : เปรียบเทียบกับปี 2013 , ปี 2014 เราไม่ค่อยยุ่งมากเท่าไหร่
ดังนั้นก็เลยไม่ได้รู้สึกแน่ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้รู้สึกเหนื่อยเลย
แต่เพราะปีนี้พวกเราได้จัดคอนเสิร์ต EXO ผมเลยรู้สึกมีความสุขมากๆเลยแหละ
Q : ถ้าเกิดให้กล่าวถึงปี 2014 กับซิ่วหมินที่ทำงานอย่างหนัก อยากจะพูดอะไร?
ซิ่วหมิน : 'ทำดีแล้ว แต่หวังว่าในปี 2015 จะทำงานให้หนักขึ้นมากกว่าเดิมอีกครั้งนะ'
Q : ตอนนี้คุณไม่ได้ยุ่งอยู่หรอกหรอ?
ซิ่วหมิน : ไม่ครับ ถึงแม้งานจะยุ่งมากแต่ก็เพื่อที่จะได้เจอแฟนๆมากขึ้นกว่านี้
พวกเราก็จะต้องสามารถร้องเพลงและก็เต้นได้ให้มากกว่านี้อีกครับ
EN Trans : xiusday
TH Trans : tripleplanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
