TRIPLEPLANET-TH.COM

หึหึหึหึหึหึโฮะหึหึหึฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิโฮลโฮเฮาะ า ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าร่าฮ่าฮ่าฮ่าโฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าโฮะโฮะ โ ร โรฮาฮารารา อาอารา า อาอัลลา า อาอาอาอาราอาอาอาอา า รา ฮุฮุฮุฮุฮุฮุุฮึฮึฮ ฮิฮิฮิฮิ เฮะเฮะเฮะ เ เฮ เฮเฮเฮเฮเฮ ฮยอฮยอฮยอ ฮ ฮโย โ ฮโยฮโยฮโยโระโระโระ รยอ รยอรยอล

ขอบคุณที่อวยพรวันเกิดให้ผมนะครับ
ช่างเป็นวันที่แสนสุขจริงๆเลย
ปาร์ตี้รอบแรกนั้นเป็นตอนที่เหล่าเมมเบอร์กดกริ่งดิ๊งด่องเข้ามาในห้องของผมตอนเที่ยงคืน แล้วเราก็มีปาร์ตี้กัน อยากอัพโหลดรูปนะครับ แต่...

มันดีมากจริงๆเลย~
ผมได้อ่านโพสต์ของเทา.....ฮยอง ที่เขียนวันนี้ด้วย...
เลี๊ยน...เลี่ยน.... โฮะๆ

รู้สึกมีความสุขมากเลยครับ ที่มีคนอวยพรวันเกิดให้ผมมากมาย 
ผมพูดจริงนะ
ก็ขอสุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่เกิดวันนี้ด้วยนะครับ~
หวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะครับ~

อ๊ะ! เรากำลังจะคัมแบคในเร็วๆนี้ โปรดเตรียมตัวมอบความรักให้กับพวกเราเยอะๆเลยนะครับ~ฮิๆ
พวกเราเตรียมตัวซ้อมกันหนักมาก~

Source: EXO-K's Official Website
EN Trans: EXOffical
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Session 1

[Hello/140412] พวกเขาใส่เสื้อผ้าแบบเดิมกับเมื่อวาน! ตอนนี้ไลน์เต้นกับโชว์อยู่ (เซฮุน,ลู่หาน,ไค,เลย์) (cr:kiss_lay| exoneominyeo)

[Hello/140412] ตอนนี้ EXO กำลังแนะนำตัวอยู่ ที่งานมีต! ภายในสนามกีฬาเต็มไปด้วยแฟนๆเหมือนเดิม (cr:Planet_EXO #triple_planet)

[Hello/140412] เมื่อกี้อี้ชิงพูดว่า "ทุกๆคนน่ารักจังเลย" เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย (cr:uea74|exoneominyeo #triple_planet)

[Hello/140412] คริสบอกว่าทะเลแท่งไฟวันนี้ดูเหมือนกาแล็คซี่อีกแล้ว (cr:playfulkris #triple_planet)

[Hello/140412] คริสบอกว่า "สวัสดีครับ แท่งไฟสวยมากวันนี้! ทุกๆคนน่ารักมาก ผมรักทุกคนเลย" (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] ลู่หาน: ผมเห็นแฟนๆชาวญี่ปุ่นมีความสุขมากๆเลยวันนี้ โปรดติดตามการแสดงของพวกเราด้วยนะครับ ขอบคุณครับ! (cr:exoneominyeo #triple_planet)

[Hello/140412] เพลง MID เมื่อวานพวกเขาใส่ชุดสีแดง วันนี้ใส่ชุดสีเขียว! (cr:exoneominyeo #triple_planet)

[Hello/140412] มีภาพของอี้ชิงตอนกำลังเล่นเปียโนขึ้นจอสกรีนจอใหญ่ด้วย (cr:kiss_lay|exoneominyeo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนพูดว่า แก๊ปซง! ด้วยเมื่อกี้นี้ (cr:exoneominyeo #triple_planet)

[Hello/140412] MC ให้เทาพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบ เทาพูดว่า "ผมคิดถึงทุกคน" จากนั้นก็บอกว่าเขารู้แค่คำเดียวแล้วก็เพิ่งหัดมา(cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนที่เซฮุนกำลังพูดอยู่ ชานยอลก็เอาแต่ทำหน้าตาตลกๆ อยู่ข้างๆ (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกว่าเค้กที่เขาทำนั้นรสชาติไม่อร่อยเลย (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] วันนี้พวกเขาเล่นเกมกัน และจะเปิดเผยภาพอันซีนของเมมเบอร์คนที่แพ้ เซฮุนแพ้คนแรก (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] พวกเขาถามซิ่วหมินว่าอะไรคืออาหารจานโปรดของซิ่วหมินเวลาอยู่ที่ญี่ปุ่น ซิ่วหมินตอบว่าราเม็ง (v:iXiumin #triple_planet)

[Hello/140412] คริสเล่นเกมแพ้ และโดนปล่อยรูปอันซีน เป็นรูปเขาใส่หูฟังและกำลังนั่งตั้งใจเรียนอยู่ เมมเบอร์พากันบอกว่า นี่ตั้งใจถ่ายมากเลยนะ" คริสปฏิเสธว่าเขาไม่รู้จริงๆว่ามีกล้องถ่ายอยู่ และบอกว่าจริงๆแล้วเขาเป็นคนจริงจัง! จากนั้นก็พูดว่า กาแล็กซี่สไตล์ ด้วยท่าทางเซ็กซี่ (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] ซิ่วหมินเล่นเกมชนะ เขาก็เลยเปิดเผยภาพของลู่หานและเซฮุน เป็นรูปลู่หานงัดข้อแพ้เซฮุน ในห้องซ้อม! ลู่หานบอกว่าเซฮุนเป็นน้องเขาก็เลยอ่อนให้ชนะ (v:ouiiuooui #triple_planet)

[Hello/140412] เลย์เปิดเผยเซลก้าของตัวเอง และบอกว่า เขาคิดว่ารูปนั้นเป็นรูปเซลก้าที่ดีมากๆ ก็เลยส่งไปให้เพื่อนดูหลายคนเลย (cr:ouiiuooui|deerluhan #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนนี้พวกเขากำลังฉลองวันเกิดให้เซฮุนอยู่! ทุกๆคนร้องเพลงเบิร์ดเดย์ให้เซฮุน (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] ดีโอเล่นเกมแพ้ และรูปของเขาก็คือรูปเขาจับผมเซฮุน ดีโอบอกว่าจริงๆแล้วเขากำลังตีเซฮุนอยู่ (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] เนื่องจากว่าทั้งรูปของดีโอ ลู่หานและชานยอลที่โดนปล่อยออกมามีเซฮุนติดมาทุกรูป เซฮุนก็เลยบอกว่า ทำไมมันเป็นรูปของผมหมดเลยอ่ะ! ไคบอกว่า ก็วันเกิดของนายไง (cr:jonqhyeon #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนโดนถามว่า ส่วนไหนของเขาที่คิดว่าดึงดูดที่สุด แบคฮยอนตอบว่าก้นของเขา แต่หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า ความรักที่เขามีต่อทุกๆคนจริงๆแล้วเป็นส่วนที่ดึงดูดที่สุด (cr:toffeegee #triple_planet)

[Hello/140412] หลังจากที่ร้องเพลงเบิร์ดเดย์ให้เซฮุนจบแล้ว พวกเขาก็ตะโกนเชียร์เซฮุน โดยเปลี่ยนจากคำว่า ไม่ต้องร้อง! เป็น ร้องเลย ร้องเลย (cr:uea74 | Exofanbase #triple_planet)

Session 2

[Hello/140412] ตอนนี้ Greeting Party รอบที่ 2 เริ่มต้นขึ้นแล้วนะคะ #triple_planet

[Hello/140412] แสงเพลง Let out the beast เด็กๆใส่ชุดเหมือนที่แสดงเมื่อวานเลย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] คริสกับลู่หานทำทรงผมคล้ายกันเลย ดูดีที่สุด (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ทุกครั้งเวลาจงแดเต้น เสื้อแจ็คเก็ตชอบตกมาอยู่ตรงไหล่ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนนี้อยู่ในช่วง Talk จุนมยอนน้ำเสียงเป็นธรรมชาติและดูตื่นเต้นนิดหน่อย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนพูดภาษาญี่ปุ่นได้เป็นธรรมชาติและตอนจบก็ส่งจูบให้แฟนๆด้วย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จงอินลืมบทอีกละ ㅋㅋ และเขาก็หัวเราะตัวเอง (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ลู่หานก็ลืม เขาเอาแต่พูด เน เน และก็จบที่การพูดว่าผมรักคุณเป็นภาษาอังกฤษ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] คยองซูบอกว่า แฟนๆของพวกเราสุดยอดที่สุด (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนคริสแนะนำตัว แบคก็แบบ คุณกาแลคซี่~ และคริสก็บอกว่าวันนี้เหมือนกาแลคซี่เลยฮะ ผมชอบนะ ไอชิเตะรุ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนบอกว่าพวกเราตื่นเต้นมากนอนไม่หลับเลย เพราะจะโชว์ด้านเท่ห์ๆ ของ EXO ให้ทุกคนดู (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] มินซอกยักไหล่และก็บอกว่า โดะกิ โดะกิ (ใจเต้นตึกตัก) ,, ซึโก้ย (สุดยอด) (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกว่าผมชอบมันนะ (พูดถึงแท่งไฟ) จุนมยอนเลยบอกนี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่เราได้เห็นแท่งไฟแบบนี้ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] อี้ชิงลืมประโยคของตัวเองและก็ทำหน้าแบบน่ารักๆออกมาพยายามนึกคำว่าน่ารักในภาษาญี่ปุ่น ลู่เลยหัวเราะ  cr:cap10dyo #triple_planet

[Hello/140412] เพลง Don't go จุนมยอนโบกมือให้แฟนๆ ส่วนคยองซูยิ้มตอนท่อน "listen" (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] มีคนลืมร้องท่อนของตัวเอง จุนมยอนเลยเสียบแทนซะเลย 55555 (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] อี้ชิงส่งจูบและก็โบกมือให้แฟนๆ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนนี้เล่นเกมส์กันล่ะค่ะ จัดเรียงที่นั่งเหมือนเมื่อวานเลย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนบอกว่าเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้มาจัดแฟนมีตที่นี่ ปกติแล้วจะมาพร้อมกับรุ่นพี่ SMTown (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ชานยอลขอบคุณแฟนๆสำหรับความรักอันท่วมท้นที่พวกเขาได้รับ และสัญญาว่าในอนาคตจะแสดงด้านเจ๋งๆกว่านี้ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนพูดคล้ายชานยอล บอกว่าเตรียมตัวอย่างดีสำหรับการแสดงวันนี้ดังนั้นช่วยสนุกกับมันไปจนจบด้วยนะ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : เซฮุน vs เทา เซฮุนชนะเทา เทาเลยแกล้งทำเป็นเศร้าๆ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนฮาแตกตอนเทาทำหน้าทำตา แล้วเทาก็เดินกลับไปนั่งที่เดิม (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกว่า เขารู้สึกดีใจมากสำหรับช่วงเวลานี้ที่ได้อยู่กับแฟนๆ และก็ทำท่ารูปหัวใจหนือหัวตัวเอง (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen ของเทาเป็นรูปกำลังกินพิซซ่า ถ่ายหลังจากอัดรายการ เทาบอกว่าตอนนั้นหิวมาก (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : คริส vs ซูโฮ ผลปรากฏว่า ซูโฮชนะไปค่ะ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนบอกว่า แฟนๆสวยจริงๆครับ ก็ทำท่าเวฟหัวใจ และก็บอก honto ni kawaii (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen คริส คือรูปคริสกำลังกอดลูกบอล (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] คริสบอกเกมส์นี้ไม่ใช่สไตล์ของผมเลย บอกว่ายังไม่เคยชนะจุนมยอนเลยตั้งแต่เล่นมา (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ชานยอลเอาแต่มอง tattoo บนแขนตัวเองแบคฮยอนเลยบอกว่าคริสเป็นEXOแฟน คริสเลยบอกว่า เป็นแฟนคลับแบคฮยอน(cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แต่แบคฮยอนตอกกลับคุณแฟนคลับไปว่า  you're not my style (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] คริสเลยบอกว่านายก็ไม่ใช่สไตล์ของฉันเหมือนกันแหละน่า แบคก็แบบ แก๊ปซอง~ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : แบคฮยอน vs คยองซู ปรากฏว่าแบคฮยอนชนะค่ะ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen ของคยองซูคือ รูปตอนช่วง Mama ใส่เสื้อแขนกุด (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกให้คยองซูตีแบคฮยอน คยองเลยเดินไปแบคมองแบบกลัวๆ คยองก็แกล้งตีแบคเบาๆ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : อี้ชิง vs จงแด ผลปรากฏว่าจงแดชนะค่ะ  (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จงแดบอกชอบกินซูชิกับซาซิมิ กิวด้งด้วย และก็ตามมาอีกบลาบลา~ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนบอก tokyo banana เฉินบอกอาหารที่นี่อร่อยหมดเพราะงั้นชอบหมดเลย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] มินซอกบอกว่าตัวเองชอบราเมง มาก (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen อี้ชิงเป็นรูปตอนอยู่ที่รัสเซีย อี้บอกไม่รู้ว่าใครถ่าย เพิ่งเห็น แต่ก็หล่อดี (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : มินซอก vs ลู่หาน  มินซอกชนะ ลู่บอกซึโก้ย จากนั้นก็หัวเราะแล้วบอก แก๊ปซอง~ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen ลู่หาน คือรูปตอนที่ลู่ใส่หมวกหมีโคอะล่า (ถ่ายตอนวันเกิดชานยอลในโชว์ทาม) (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ลู่หานบอกว่าเขาชอบมันมากเลยก็เลยซื้อมา (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เล่นเกมส์ : จงอิน vs ชานยอล ผลปรากฏว่าคุณแฟนบอยชานยอลชนะไป (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] รูป unseen ของจงอิน คือรูปตอนที่ไปชินจูกุ ตอนที่ไปเที่ยวกับแทมิน แล้วก็ถามว่ามันน่ารักป่ะครับ? (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนกับจงแดวิ่งไปหลังเวที กลับมาพร้อมเค้ก! (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แฟนๆร้องเพลง HBD ให้เซฮุน น้องก็พยายามจะไม่ร้องไห้ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกความจริงอยากร้องไห้แต่เพราะตอนนี้มีความสุขที่ได้เจอกับทุกคน เขาจะไม่ร้องไห้ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] พี่คริสเข้าไปบีบๆหลังน้องฮุนค่ะ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เพลง3.6.5 ชานยอลแกล้งทำเป็นจะกอดจงอินตอนที่วิ่งไปเมนสเตจ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ชานยอลวิ่งจะสวนกับแบคฮยอน แบคทำเป็นอ้าแขนแต่ชานยอลอ้าแขนและก็วิ่งหนี  (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เพลง Lucky - จงอินแบคฮยอนนั่งข้างกัน ทำท่าหัวใจด้วยกัน แบคเอาหัวซบกับไหล่จงอินด้วย (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จงแดกอดเซฮุน มินซอกทำท่าหัวใจ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนทำท่าหัวใจและก็ปาไปให้แฟนๆ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] อี้ชิงกับลู่หานน่ารักมาก พวกเขาเต้นๆด้วยกัน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ลู่หานดูเขินๆ ตอนที่ลู่บอกว่าตอนนี้ไม่รู้ว่าหมวกหมีโคอาล่า ไปอยู่ไหนแล้ว (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เซฮุนบอกว่าอยากจะหยุดเวลาไว้นิดนึงก็ยังดี ตอนที่เมมเบอร์เอาเค้กวันเกิดมาให้ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จุนมยอนพูด โอโฮรัท ระหว่างรอเซฮุนเป่าเทียน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนบอกว่าเพราะแฟนๆให้กำลังใจพวกเรา ผมรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆครับ ซารางเเฮโย~ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] แบคฮยอนพูดว่า แฟนๆ และ EXO เป็นหนึ่งเดียวกัน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] จงอินพูดว่า หัวใจของเขารู้สึกอบอุ่นมาก ตอนที่เขาได้เห็นแท่งไฟที่โบกอยู่ในมือทุกคน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ตอนนี้ EXO กำลังกล่าวอำลาบนเวทีแล้ว โบกมือและก็โค้งให้กับแฟนๆทุกคน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] คริสโปรยจูบให้แฟนๆทุกคน (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] ชานยอลบอกว่าพวกเราจะถ่ายรูปกับแฟนๆก่อนที่จะลงเวที และเด็กๆก็กลับไปที่เมนสเตจ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] EXO บอกให้แฟนๆเปิดแท่งไฟ จุนมยอนบอกว่าไว้เจอกันคราวหน้านะ (cr:cap10dyo #triple_planet)

[Hello/140412] เด็กๆพูดขอบคุณครับ ฝันดีนะ ผมรักคุณ และก็บ๊ายบายให้แฟนๆ (cr:cap10dyo #triple_planet)

โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
ไม่อนุญาตให้แยกเครดิตออกจากเนื้อหา

เหล่าแฟนคลับของ EXO บุกถล่มเว็บไซต์ Samsung Music!

          หนุ่มๆ EXO กำลังจะมีเวทีคัมแบคด้วยซิงเกิลใหม่ล่าสุด "Overdose" ในวันที่ 15 เมษายนนี้ ซึ่งภายในงานจะมีการเผยแพร่มิวสิควีดีโอเพลง "Overdose" และจะมีการขึ้นแสดงสดเป็นครั้งแรก ณ สนามกีฬา Jamsil ภายใต้ชื่องาน Samsung Music's 'EXO Comeback Show'

          อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะได้เป็นเจ้าของบัตรเข้างาน ได้มีแฟนๆจำนวนมากพากันแห่แหนเข้าไปในเว็บไซต์ของ Samsung Music จนทำให้เว็บไซต์ล่ม และเว็บไซต์ก็ยังคงล่มอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากยังคงมีแฟนๆจำนวนมากพยายามที่จะเข้าเว็บไซต์เพื่อเข้าไปตรวจสอบว่าตนเองมีสิทธิ์ได้รับบัตรเข้างานหรือไม่

เหลือเวลาอีกไม่กี่วันแล้วสำหรับซิงเกิลใหม่ "Overdose" ที่จะถูกปล่อยออกมาในเร็วๆนี้ 
แล้วคุณล่ะพร้อมจะพบกับพวกเขาแล้วหรือยัง?

Source: allkpop.com
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Galaxy bad boy is not my style

มักเน่น้องเล็กของ EXO เซฮุน เกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1994
นั่นก็หมายความว่าตอนนี้เขากำลังฉลองวันคล้ายวันเกิดย่างเข้าสู่ปีที่ 20 ของเขา!
บอกลาช่วงวัยรุ่น ตอนนี้เซฮุนได้กลายเป็นชายหนุ่มที่โดดเด่นมากๆคนนึงเลยทีเดียว

แฟนๆได้มีการร่วมฉลองวันเกิดของเซฮุน แ
ละร่วมอวยพรวันเกิดเซฮุนบนโลกทวิตเตอร์
โดยการติด hashtags "#HappySehunDay" และ "#PrinceSehunDay"

สุขสันต์วันเกิดนะ เซฮุน!

Source: allkpop
TH Trans : tripleplanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด

      มีบางอย่างที่น่าตกใจได้เกิดขึ้นกับพวกเราแบบต่อหน้าต่อตา จะขอใช้คำนี้ได้ไหม ว่า "ประตูนรกได้เปิดขึ้นแล้ว?" ถนนหนทางในกรุงปักกิ่งนั้นกลายเป็นอัมพาต ผู้คนหลายพันคลาคลั่งอยู่เต็มถนน เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากเฝ้ามองดูด้วยความตื่นกลัว

      โทมินจุน? คิมทัน? เขาเป็นใครกันนะ? คนเหล่านี้กำลังรอใครอยู่? เป็นใครไปไม่ได้นอกจาก EXO นั่นเอง ถ้าจะขอสรุปออกมาเป็นคำๆเดียวก็ขอบอกว่า พวกเขาคือ "ซุปตาร์" ด้วยปริมาณของภาษาเกาหลีที่พวกเขาใช้กันแล้ว (ทั้งในการพูดคุยและป้ายไฟต่างๆ) ทำให้เราสงสัยจริงๆว่าแฟนๆเหล่านี้เป็นคนเกาหลีหรือจีนกันแน่!






          ในขณะเดียวกัน  EXO กำลังใช้เวลาอยู่กับ 'ดาราซุปตาร์ระดับโลก' Jackie Chan และ EXO ก็เป็นศิลปินเกาหลีเพียงวงเดียวที่ได้รับเชิญมางานคอนเสิร์ตการกุศลของ Jackie Chan เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลนั้นเอง พวกเขาก็เลยต้องขอไปเยี่ยมเยียน Jackie Chan ในห้องพักรับรองสักหน่อย ก่อนที่จะขึ้นไปแสดง

          มีหลายภาพทีเดียวที่ถูกเผยแพร่ออกมา ตอนที่ EXO ได้พบกับ Jackie Chan จริงๆแล้วคนที่ตื่นเต้นที่สุดคงจะเป็นตัวของ  Jackie Chan เอง เขามอบตุ๊กตาแพนด้าคู่นึงให้กับ EXO และเป็นคนจัดตำแหน่งนั่งเองเพื่อถ่ายภาพรวม! นี่คือความสนุกที่ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพบกับ ดาราระดับโลก



          ความรักของ Jackie Chan ที่มีต่อ EXO นั้นเห็นได้ชัดเจนมากจริงๆ Jackie Chan เตรียมแม้แต่ของขวัญมาให้พวกเขา ซึ่งเป็น นาฬิกาที่ถูกดีไซน์ขึ้นเป็นพิเศษโดย Jackie Chan เป็นนาฬิการุ่น Limited Edition ที่แม้แต่ดาราระดับแนวหน้าของจีนยังไม่มีโอกาสได้สัมผัส EXO เต็มไปด้วยรอยยิ้มขณะที่พวกเขาได้รับของขวัญชิ้นนี้




คราวนี้ ถึงเวลามาดู EXO ที่ห้องพักรับรองบ้าง! ทุกๆคนกำลังง่วนอยู่กับการลองสวมนาฬิกา บางคนหลงใหลอยู่กับนาฬิการาวกับต้องมนตร์ ทั้งตรงนี้และตรงนั้น คุณจะได้ยินคำว่า "ว๊าว!" "เคยเห็นนี่รึเปล่า?" และ "เวลาของฉันมันเป็นอะไรอ่ะ?" เต็มไปหมด



          หลังจากที่ลองนาฬิกากันเสร็จแล้ว ก็ถึงเวลาแต่งหล่อ! แม้อยู่ในระหว่างแต่งหน้า พวกเขาก็ยังคงความน่ารัก วิงค์ของชานยอลกับลักยิ้มของเขาดูดีมากๆจริงๆ! มาดูช็อตแอ๊บแบ๊วชวนหยุดหายใจของชานยอลกัน



ระหว่างนั้น เมมเบอร์คนอื่นๆก็กำลังยุ่งอยู่กับการวอร์มร่างกาย! ซิ่วหมินและลู่หานกำลังออกกำลังกาย เหมือนกำลังจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของบีเกิลไลน์ด้วยแล้ว! รอบนี้มาดูเป็นภาพขยับกัน



ไม่ว่ายังไง EXO ก็ยังคงอยู่ในวัยที่ต้องการขนมขบเคี้ยว มีจุดนึงที่เหมือนกับว่าขนมมันจะกระจัดกระจายอยู่เต็มโต๊ะไปหมด! นอกจากนี้เมมเบอร์ก็ยังคอยดูแลกันและกันด้วย ระหว่างที่พวกเขาเตรียมที่จะขึ้นแสดง ครั้งนี้มาดูช่วง Snack time กัน!


          หลังจากนั้นก็มีใครบางคนเข้ามาที่ห้องพักของ EXO ไม่มีใครอื่นเลยนอกจากนักเปียโนที่มีชื่อเสียง หลางหลาง! EXO ได้เซ็นลายเซ็นลงอัลบั้มให้กับเขาด้วยความยินดี หลังจากที่หลางๆออกไปได้ไม่นาน Jackie Chan ก็กลับมาหาเด็กๆพร้อมกับพาแฟนคลับของเขา มาเยี่ยม EXO แบบใกล้ชิด



          สุดท้าย ถึงเวลาแล้วที่ EXO จะต้องขึ้นแสดงบนเวที EXO ที่ก่อนหน้านี้เล่นกระจัดกระจายกันอยู่ตามห้อง บัดนี้ พวกเขากลับเข้ามารวมตัวกันอย่างรวดเร็วและตะโกนสโลแกนของวง และแยกย้ายกันขึ้นไปบนเวที หลังจากที่ตรวจสอบลุคของตัวเองเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว



         เวทีของพวกเขานั้นน่าตื่นตาตื่นใจมาก เหล่าผู้ชมส่งเสียงเชียร์กันดังกึกก้องเพื่อแสดงความซัพพอร์ตให้กับวงบอยแบนด์วงโปรด ภายในงานเต็มไปด้วยป้ายไฟ LED ที่คอยสนับสนุน EXO และแน่นอนว่า EXO ก็ได้จัดการแสดงที่แสนยอดเยี่ยม ทั้งเพลง 'Wolf and the Beauty และ 'Growl' ในที่สุดตอนนี้พวกเขาได้พากระแส Hallyu ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งแล้ว


ล่าสุดซีรี่ย์เรื่อง 'Secret Love Affair' กำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ตัวละครหลักของเรื่องคือ อีซอนเจ เป็นนักเปียโน รับบทโดย ยูอาอิน จริงๆแล้วใน EXO ก็มีนักเปียโนที่มีฝีมืออยู่หลายคนเลยนะ! ใครจะเป็น อีซอนเจแห่ง EXO กันนะ?



     EXO กำลังจะมีคัมแบคโชว์สำหรับมินิอัลบั้มใหม่ของพวกเขาในวันที่ 15 เมษายนนี้ ที่งาน พวกเขาจะขึ้นแสดงเพลงไตเติลเพลงใหม่ 'Overdose' เป็นครั้งแรก สำหรับในครั้งนี้พวกเขาจะแยกกันโปรโมตในนาม EXO-K และ EXO-M นี่เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายแล้วที่ Starcast ได้เตรียมมาให้คุณ แอบไปดูพรีวิว 'Overdose' ที่พวกเขากำลังจะคัมแบคเร็วๆนี้กัน



Source: dispatch , naver
EN Trans: profippun,cityscape @ CODE:EXO
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด