Showing posts with label SUHO. Show all posts
[Trans] 150330 แปลข้อความของเมมเบอร์จากโฟโต้บุคอัลบั้ม EXODUS - ซูโฮ
เป็นเวลากว่า 25 ปีแล้วตั้งแต่ผมเกิดมา และเป็นเวลา 10 ปีตั้งแต่ที่ผมเข้ามาที่ SM เป็นเวลา 3 ปีมาแล้วนับตั้งแต่เริ่มโปรโมตภายใต้ชื่อ EXO ผมคิดว่าพื้นที่แห่งนี้มันเล็กเกินไปที่จะใช้สำหรับกล่าวคำขอบคุณกับทุกๆคนที่คอยอยู่ข้างผมตลอดทุกช่วงเวลาสำคัญนี้ ผมขอขอบคุณจากใจ สำหรับทุกๆคนและแฟนๆของพวกเราที่คอยสนับสนุนผมมาโดยตลอดจนถึงวันนี้ ทำให้พวกเราได้มีอัลบั้มนี้ออกมา ทำให้ EXO ได้มีตัวตนอยู่ และทำให้ผม ซูโฮ คิมจุนมยอน มายืนอยู่ตรงนี้ได้ ผมจะตั้งใจทำงานเพื่อที่จะเป็นศิลปินซูโฮ ที่จะคอยอยู่เคียงข้างทุกๆคนตลอดไป We are one! EXO EXO-L ซารางฮาจา!
ดวงดาวจะส่องสว่างเสมอเมื่อยามที่พวกมันอยู่ในความมืดมิด
EN Trans: LOVEdyokyungsoo
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
ดวงดาวจะส่องสว่างเสมอเมื่อยามที่พวกมันอยู่ในความมืดมิด
EN Trans: LOVEdyokyungsoo
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 150101 NAVER STARCAST : Wish List ของซูโฮในปี 2015
จุดมุ่งหมายใหม่ของผม คือการได้เดินในเส้นทางแบบของเรา
สิ่งที่ผมตั้งตารอคอยมากที่สุดในปี 2015 ก็คือการคัมแบคของ EXO
ในวันแรกของปีใหม่ ผมกำลังวางแผนสำหรับปี 2015
ผมอยากจะไปเที่ยวแบคแพคกับดีโอ และไปเที่ยวอเมริกา
ผมมีหลายอย่างที่อยากจะทำ อย่างเช่น ต่อยมวย เขียนเพลง แต่งเพลง
ในปีใหม่ ผมอยากจะผ่อนคลายความเครียดและความกังวลต่างๆ
ในปี 2015 ผมอยากจะเป็นคนที่คนอื่นภาคภูมิใจ สำหรับเมมเบอร์
ผมอยากจะเป็นคนที่พวกเขาเคารพและชื่นชม
และสำหรับแฟนๆ ผมอยากจะเป็นคนที่พวกเขาเชื่อใจ
ความปรารถนาในปีใหม่ของผม
คือการที่ EXO และ EXO-L รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน (We are One!)
ในปีใหม่นี้ ผมจะตั้งใจขยันทำงานต่อไป และเป็นซูโฮที่แสนสุภาพ!
สุดท้าย We are one! EXO ซารางฮาจา! สวัสดีปีใหม่ครับ
Source : pikacsuho
EN Trans: exoneominyeo
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] 141022 เผย สมาชิก EXO ซูโฮ ชานยอล และแบคฮยอน ลงทะเบียนเรียนใน Cyber Colleges
ล่าสุด มีการเปิดเผยว่า สมาชิกวง EXO ซูโฮ แบคฮยอน และชานยอลได้ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย Kyunghee Cyber University
ซึ่งสมาชิก EXO ทั้งสามคนตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ในภาควิชาบริหารธุรกิจสาขาศิลปะและวัฒนธรรม
แบคฮยอนและชานยอล ซึ่งอายุเท่ากัน ได้เข้าเรียนใน Cyber Colleges
ตั้งแต่ช่วงปีการศึกษา 2012 และมีการยืนยันแล้วว่า ซูโฮได้ลาออกจากมหาวิทยาลัย Korea National University of Arts ซึ่งเขาได้เคยเข้าเรียนในปี 2009 เป็นที่เรียบร้อย ส่วนตอนนี้เขาก็กำลังศึกษาอยู่ที่ Kyunghee Cyber University หลังจากที่ได้ลงทะเบียนเรียนพร้อมๆกับเพื่อนในวง
สำหรับ ภาควิชาบริหารธุรกิจสาขาศิลปะและวัฒนธรรมนั้น มุ่งเน้นการเรียนการสอนเพื่อผลิตนักศึกษาให้ก้าวไปสู่ความเป็นผู้นำของวงการอุตสาหกรรมธุรกิจในอนาคต รวมถึงยังให้การสนับสนุนหลักสูตรอาชีพที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางธุรกิจด้วยเช่นกัน
คนวงในอุตสาหกรรมดนตรีท่านหนึ่งได้ให้ความเห็นว่า “ในกรณีของไอดอลกรุ๊ปกลุ่มที่กำลังโด่งดังและมีตารางงานยุ่งอย่าง EXO ถือเป็นการยากที่จะจัดสรรเวลาให้กับทั้งการเรียนและตารางงาน พวกเขาก็เลยเลือกที่จะเรียนใน Cyber Colleges"
Source: Soompi
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
