Showing posts with label ETC.. Show all posts
[Trans] 141024 ทงเฮโทรหาเซฮุนในรายการ Guesthouse และให้เซฮุนร้องเพลง Growl
ในรายการ Super Junior M’s Guesthouse ที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 25 นี้ ทงเฮและอึนฮยอกแทคทีมกันวางแผนเที่ยว 4 วัน 5 คืนด้วยเงิน 99,000 วอน ทงเฮเลยโทรถามเซฮุนว่า ที่ไหนเหมาะสำหรับไปเที่ยวบ้าง อย่างไรก็ตาม เซฮุนตอบคำถามหลังจากเงียบไปประมาณ 3 วินาที ทงเฮและอึนฮยอกถามพร้อมกันว่า “เขาวางสายไปแล้วหรอ?” “นายหลับอยู่หรือเปล่า?” คำถามที่มาติดกันเป็นชุดทำให้เซฮุนงงไปเลย หลังจากที่ได้คำตอบแล้ว ทงเฮก็ให้เซฮุนร้องเพลง Growl หลังจากที่เขาร้อง เซฮุนที่กำลังงงๆ ก็ถามด้วยความสงสัยขึ้นมาทันที “นี่เป็นรายการอะไรหรือเปล่าครับ?” ทำให้ทุกๆคนฮากันไป
Source: tenasia
EN Trans: toffeegee
TH Trans: tripleplanet-th (@triple_planet)
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 140816 เหตุจากที่ซูโฮแต่งหญิงในคอน SMTOWN เลยมีคนเข้าใจว่า ซูโฮเป็นผู้หญิงจริงๆ?!
'มีคนๆนึงไปโพสต์ถามเกี่ยวกับซูโฮไว้ใน NAVER ว่า
'ผู้หญิงคนนี้ใครอะ? สเปคเลย ฉันชอบ ฮเยริ girl's day
ฉันได้ยินมาว่าเธอ (หมายถึงซูโฮ) เต้นเพลง Something
เธอมาจากวงไหนหรอ? ชื่ออะไร? ด่วนๆเลย!!
และก็มีคนอื่นมาตอบว่า..
'เขาเป็นผู้ชาย,เขาคือซูโฮ EXO'
แต่คนโพสต์ก็ไม่เชื่อว่านี่คือผู้ชายและก็แต่งเป็นผู้หญิงค่ะ
Credits: toffeegee
TH Trans: Tripleplanet-TH (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิต
[Trans] 140809 ข้อความซัพพอร์ต จางลี่อินในรายการ CCTV Music จาก เฉิน แบคฮยอน เลย์ ลู่หาน
'สวัสดีครับทุกคน พวกเรา EXO
คุณจางลี่อินกำลังจะมีอัลบั้มใหม่เร็วๆนี้แล้วครับ
ดังนั้นพวกเราขอให้อัลบั้มของคุณจางลี่อิน
เป็นอัลบั้มที่ยอดขายดีที่สุดเลยนะ ไฟท์ติ้ง!
นอกจากนี้พวกเรา EXO
ก็จะสนับสนุนลี่อินนูน่าสำหรับการคัมแบ็คในครั้งนี้ด้วยครับ
ลี่อินนูน่า ไฟท์ติ้ง!'
EN Trans : boon_yi
TH Trans : TriplePlanet-th (@triple_planet)
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
